鲁郡途中遇徐十八录事（时此公学王书嗟别） 魯郡途中遇徐十八錄事（時此公學王書嗟別）

谁shuí谓wèi嵩sōng颍yǐng客kè，遂suì经jīng邹zōu鲁lǔ乡xiāng。

前qián临lín少shǎo昊hào墟xū，始shǐ觉jué东dōng蒙méng长zhǎng。

独dú行xíng岂qǐ吾wú心xīn，怀huái古gǔ激jī中zhōng肠cháng。

圣shèng人rén久jiǔ已yǐ矣yǐ，游yóu夏xià遥yáo相xiāng望wàng。

裴péi回huí野yě泽zé间jiān，左zuǒ右yòu多duō悲bēi伤shāng。

日rì出chū见jiàn阙quē里lǐ，川chuān平píng知zhī汶wèn阳yáng。

弱ruò冠guān负fù高gāo节jié，十shí年nián思sī自zì强qiáng。

终zhōng然rán不bù得dé意yì，去qù去qù任rèn行xíng藏cáng。