平台夜遇李景参有别 平臺夜遇李景參有別
离心忽怅然，策马对秋天。
孟诸薄暮凉风起，
归客相逢渡睢水。
昨时携手已十年，今日分途各千里。
岁物萧条满路歧，此行浩荡令人悲。
家贫羡尔有微禄，
欲往从之何所之。
離心忽悵然，策馬對秋天。
孟諸薄暮涼風起，
歸客相逢渡睢水。
昨時攜手已十年，今日分途各千里。
歲物蕭條滿路歧，此行浩蕩令人悲。
家貧羨爾有微祿，
欲往從之何所之。
分享
译文
离心突然惆怅，骑马对秋天的天空。孟诸傍晚凉风起，回客相逢渡过睢水。昨天时携手已经十年，今天分路各自千里。岁万物萧条满路分岔，这一行浩浩荡荡让人悲伤。穷人羡慕你有微禄，打算前去跟随他什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離心突然惆悵，騎馬對秋天的天空。孟諸傍晚涼風起，回客相逢渡過睢水。昨天時攜手已經十年，今天分路各自千里。歲萬物蕭條滿路分岔，這一行浩浩蕩蕩讓人悲傷。窮人羨慕你有微祿，打算前去跟隨他什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孟诸：古泽名，这里指地名。睢水：古河流名。微禄：小官职的俸禄。此处表达了诗人对友人的羡慕和对旅途艰辛的感慨。孟諸：古澤名，這裏指地名。睢水：古河流名。微祿：小官職的俸祿。此處表達了詩人對友人的羨慕和對旅途艱辛的感慨。
赏析
离心突然惆怅，骑马对秋天的天空。孟诸傍晚凉风起，回客相逢渡过睢水。昨天时携手已经十年，今天分路各自千里。岁万物萧条满路分岔，这一行浩浩荡荡让人悲伤。穷人羡慕你有微禄，打算前去跟随他什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離心突然惆悵，騎馬對秋天的天空。孟諸傍晚涼風起，回客相逢渡過睢水。昨天時攜手已經十年，今天分路各自千里。歲萬物蕭條滿路分岔，這一行浩浩蕩蕩讓人悲傷。窮人羨慕你有微祿，打算前去跟隨他什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考