秦中送李九赴越 秦中送李九赴越
携手望千里，于今将十年。
如何每离别，心事复迍邅。
适越虽有以，出关终耿然。
愁霖不可向，长路或难前。
吴会独行客，山阴秋夜船。
谢家征故事，禹穴访遗编。
镜水君所忆，莼羹余旧便。
归来莫忘此，兼示济江篇。
攜手望千里，於今將十年。
如何每離別，心事復迍邅。
適越雖有以，出關終耿然。
愁霖不可向，長路或難前。
吳會獨行客，山陰秋夜船。
謝家徵故事，禹穴訪遺編。
鏡水君所憶，蓴羹餘舊便。
歸來莫忘此，兼示濟江篇。
分享
译文
携手望千里，到现在将近十年。为什么每次离别，心事又困顿。到越国虽然有以，出关最终耿这样。愁连绵不可向，长路或困难面前。吴会独行客，山阴县秋夜船。谢家征故事，禹穴寻访遗编。镜水你的回忆，我过去就莼羹。归来莫忘这，同时显示渡江篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攜手望千里，到現在將近十年。爲什麼每次離別，心事又困頓。到越國雖然有以，出關最終耿這樣。愁連綿不可向，長路或困難面前。吳會獨行客，山陰縣秋夜船。謝家徵故事，禹穴尋訪遺編。鏡水你的回憶，我過去就蓴羹。歸來莫忘這，同時顯示渡江篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人高适所作，表达了对友人李九赴越的依依不舍之情。‘秦中’指秦地，即今陕西一带。‘李九’是友人的名字。‘越’指越地，即今浙江一带。‘迍邅’形容心情不畅。‘耿然’表示坚定。‘愁霖’指连绵的雨。‘吴会’指吴郡，即今苏州。‘山阴’指山阴县，今绍兴。‘谢家’指谢安家族，此处借指谢安。‘禹穴’指大禹的遗迹。‘镜水’指镜湖，在绍兴。‘莼羹’指用莼菜做的汤。‘济江篇’指渡江的篇章，此处指友人即将经历的旅程。此詩爲唐代詩人高適所作，表達了對友人李九赴越的依依不捨之情。‘秦中’指秦地，即今陝西一帶。‘李九’是友人的名字。‘越’指越地，即今浙江一帶。‘迍邅’形容心情不暢。‘耿然’表示堅定。‘愁霖’指連綿的雨。‘吳會’指吳郡，即今蘇州。‘山陰’指山陰縣，今紹興。‘謝家’指謝安家族，此處借指謝安。‘禹穴’指大禹的遺蹟。‘鏡水’指鏡湖，在紹興。‘蓴羹’指用蓴菜做的湯。‘濟江篇’指渡江的篇章，此處指友人即將經歷的旅程。
赏析
携手望千里，到现在将近十年。为什么每次离别，心事又困顿。到越国虽然有以，出关最终耿这样。愁连绵不可向，长路或困难面前。吴会独行客，山阴县秋夜船。谢家征故事，禹穴寻访遗编。镜水你的回忆，我过去就莼羹。归来莫忘这，同时显示渡江篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攜手望千里，到現在將近十年。爲什麼每次離別，心事又困頓。到越國雖然有以，出關最終耿這樣。愁連綿不可向，長路或困難面前。吳會獨行客，山陰縣秋夜船。謝家徵故事，禹穴尋訪遺編。鏡水你的回憶，我過去就蓴羹。歸來莫忘這，同時顯示渡江篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考