秋日作 秋日作
端居值秋节，此日更愁辛。
寂寞无一事，蒿莱通四邻。
闭门生白发，回首忆青春。
岁月不相待，交游随众人。
云霄何处托，愚直有谁亲。
举酒聊自劝，穷通信尔身。
端居值秋節，此日更愁辛。
寂寞無一事，蒿萊通四鄰。
閉門生白髮，回首憶青春。
歲月不相待，交遊隨衆人。
雲霄何處託，愚直有誰親。
舉酒聊自勸，窮通信爾身。
分享
译文
端坐在秋季，这一天更愁辛。寂寞没有一件事，野草与四邻。紧闭大门生白头发，回首回忆青春。岁月不会等待，随着人们交往。云霄什么地方，我一直有谁亲自。举起酒聊自劝，穷通信你自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在秋季，這一天更愁辛。寂寞沒有一件事，野草與四鄰。緊閉大門生白頭髮，回首回憶青春。歲月不會等待，隨着人們交往。雲霄什麼地方，我一直有誰親自。舉起酒聊自勸，窮通信你自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘端居’指安静居住，‘值秋节’指正值秋天。‘愁辛’表达愁苦的心情。‘蒿莱’指荒野，‘通四邻’表示四周都是荒野。‘闭门生白发’意指闭门不出，感慨时光流逝。‘岁月不相待’指岁月不等人。‘交游随众人’指随大流交际。‘云霄何处托’表达无人可以倾诉的苦恼。‘愚直’指直率、不圆滑。‘举酒聊自劝’表示举起酒杯自我安慰。‘穷通信尔身’意指身处困境，只能依靠自己。詩中‘端居’指安靜居住，‘值秋節’指正值秋天。‘愁辛’表達愁苦的心情。‘蒿萊’指荒野，‘通四鄰’表示四周都是荒野。‘閉門生白髮’意指閉門不出，感慨時光流逝。‘歲月不相待’指歲月不等人。‘交遊隨衆人’指隨大流交際。‘雲霄何處託’表達無人可以傾訴的苦惱。‘愚直’指直率、不圓滑。‘舉酒聊自勸’表示舉起酒杯自我安慰。‘窮通信爾身’意指身處困境，只能依靠自己。
赏析
端坐在秋季，这一天更愁辛。寂寞没有一件事，野草与四邻。紧闭大门生白头发，回首回忆青春。岁月不会等待，随着人们交往。云霄什么地方，我一直有谁亲自。举起酒聊自劝，穷通信你自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在秋季，這一天更愁辛。寂寞沒有一件事，野草與四鄰。緊閉大門生白頭髮，回首回憶青春。歲月不會等待，隨着人們交往。雲霄什麼地方，我一直有誰親自。舉起酒聊自勸，窮通信你自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考