塞下曲（贺兰作） 塞下曲（賀蘭作）

sāi xià qū hè lán zuò

高适 唐 高適 唐

gāo shì · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn芳fāng树shù枝zhī，春chūn花huā落luò尽jǐn蜂fēng不bù窥kuī。

君jūn不bù见jiàn梁liáng上shàng泥ní，

秋qiū风fēng始shǐ高gāo燕yàn不bù栖qī。

荡dàng子zi从cóng军jūn事shì征zhēng战zhàn，蛾é眉méi婵chán娟juān守shǒu空kōng闺guī。

独dú宿sù自zì然rán堪kān下xià泪lèi，况kuàng复fù时shí闻wén鸟niǎo夜yè啼tí。

君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。

君不见梁上泥，

秋风始高燕不栖。

荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。

独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。

君不見芳樹枝，春花落盡蜂不窺。

君不見樑上泥，

秋風始高燕不棲。

蕩子從軍事征戰，蛾眉嬋娟守空閨。

獨宿自然堪下淚，況復時聞鳥夜啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见芳树枝，春天花开花落尽蜂不看。君不见梁上泥，秋风开始高燕不住。荡子从军事作战，蛾眉婵娟守空闺。独自住在自然可以下眼泪，何况又不时听到鸟夜晚啼哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見芳樹枝，春天花開花落盡蜂不看。君不見樑上泥，秋風開始高燕不住。蕩子從軍事作戰，蛾眉嬋娟守空閨。獨自住在自然可以下眼淚，何況又不時聽到鳥夜晚啼哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比春花落尽蜂不窥、秋风高燕不栖等景象，描绘了边塞征战的残酷和家中妻子的孤独。'荡子从军事征战'指从军的丈夫，'蛾眉婵娟守空闺'形容家中妻子美貌而孤独。'独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼'表达了妻子因丈夫远征而感到的孤独和悲伤。詩中通過對比春花落盡蜂不窺、秋風高燕不棲等景象，描繪了邊塞征戰的殘酷和家中妻子的孤獨。'蕩子從軍事征戰'指從軍的丈夫，'蛾眉嬋娟守空閨'形容家中妻子美貌而孤獨。'獨宿自然堪下淚，況復時聞鳥夜啼'表達了妻子因丈夫遠征而感到的孤獨和悲傷。

赏析

君不见芳树枝，春天花开花落尽蜂不看。君不见梁上泥，秋风开始高燕不住。荡子从军事作战，蛾眉婵娟守空闺。独自住在自然可以下眼泪，何况又不时听到鸟夜晚啼哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見芳樹枝，春天花開花落盡蜂不看。君不見樑上泥，秋風開始高燕不住。蕩子從軍事作戰，蛾眉嬋娟守空閨。獨自住在自然可以下眼淚，何況又不時聽到鳥夜晚啼哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表