双六头赋送李参军 雙六頭賦送李參軍
有物兮四方故城，六面砥平，白质黑文，花攒星明。
主张尔手谈，决断尔心争，推得失似关乎天命，而消息乃用乎人情。
若行之尤，思之精，虽邂逅而小比，必指掌而大亨。
李侯李侯保令名，无怨败于垂成。
明年傥有一掷分，君不先鸣谁先鸣？
有物兮四方故城，六面砥平，白質黑文，花攢星明。
主張爾手談，決斷爾心爭，推得失似關乎天命，而消息乃用乎人情。
若行之尤，思之精，雖邂逅而小比，必指掌而大亨。
李侯李侯保令名，無怨敗於垂成。
明年儻有一擲分，君不先鳴誰先鳴？
分享
译文
有一座四方形的古城，六面都打磨得平滑，表面是白色，上面有黑色的花纹，像是花朵聚集，星星明亮。你用手中的棋子进行博弈，用心中决断去争夺，推算得失仿佛关乎天命，而信息的传递却依靠人情。如果行动更加坚决，思考更加精细，即使是偶然的相遇也有小的比较，必然能够掌控大局。李侯李侯，保持你的名声，不要在成功在即时感到怨恨失败。明年如果再有一次机会，你不会是第一个出声的吗？有一座四方形的古城，六面都打磨得平滑，表面是白色，上面有黑色的花紋，像是花朵聚集，星星明亮。你用手中的棋子進行博弈，用心中決斷去爭奪，推算得失彷彿關乎天命，而信息的傳遞卻依靠人情。如果行動更加堅決，思考更加精細，即使是偶然的相遇也有小的比較，必然能夠掌控大局。李侯李侯，保持你的名聲，不要在成功在即時感到怨恨失敗。明年如果再有一次機會，你不會是第一個出聲的嗎？
注释
1. 双六：古代一种棋类游戏，以六枚棋子为一副。2. 故城：古城。3. 砥：磨刀石。4. 质文：质地与花纹。5. 主张：主持。6. 指掌：手掌。7. 垂成：成功在即。1. 雙六：古代一種棋類遊戲，以六枚棋子爲一副。2. 故城：古城。3. 砥：磨刀石。4. 質文：質地與花紋。5. 主張：主持。6. 指掌：手掌。7. 垂成：成功在即。
赏析
这首诗以围棋为比喻，赞美李参军才智过人，即使在面临胜利时也能保持谦逊，期待未来再次展现才华。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，表达了诗人对李参军的高度评价和美好祝愿。這首詩以圍棋爲比喻，讚美李參軍才智過人，即使在面臨勝利時也能保持謙遜，期待未來再次展現才華。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，表達了詩人對李參軍的高度評價和美好祝願。