寄李天英 寄李天英
稻秸苍苍陂巳枯，西风剪剪弄楸梧。
蒹葭水落鱼梁迥，蟋蟀声高山驿孤。
社瓮新成元亮酒，并刀细落季鹰鲈。
作诗远寄霜前雁，人在海东天一隅。
稻秸蒼蒼陂巳枯，西風剪剪弄楸梧。
蒹葭水落魚梁迥，蟋蟀聲高山驛孤。
社甕新成元亮酒，並刀細落季鷹鱸。
作詩遠寄霜前雁，人在海東天一隅。
分享
译文
稻田里的秸秆已经枯黄，陂塘已经干涸，西风轻轻吹拂着楸梧树。芦苇随水退去，鱼梁桥显得遥远，蟋蟀的叫声在高山驿显得格外孤独。新制的社酒如同陶渊明所酿，细切的鲈鱼肉如同季鹰的美味。我作诗寄远，让霜前的雁儿传递，人在海东，天地一隅。稻田裏的秸稈已經枯黃，陂塘已經乾涸，西風輕輕吹拂着楸梧樹。蘆葦隨水退去，魚梁橋顯得遙遠，蟋蟀的叫聲在高山驛顯得格外孤獨。新制的社酒如同陶淵明所釀，細切的鱸魚肉如同季鷹的美味。我作詩寄遠，讓霜前的雁兒傳遞，人在海東，天地一隅。
注释
1. 稻秸：稻草。陂巳：陂塘。楸梧：楸树和梧桐树。2. 蒹葭：芦苇。鱼梁：桥梁。蟋蟀：昆虫。山驿：山中的驿站。3. 社瓮：祭祀用的酒器。元亮：指陶渊明。并刀：锋利的刀。季鹰：指季布，这里代指美味的鲈鱼。4. 霜前雁：指霜降前的大雁，古人常用来传递书信。1. 稻秸：稻草。陂巳：陂塘。楸梧：楸樹和梧桐樹。2. 蒹葭：蘆葦。魚梁：橋樑。蟋蟀：昆蟲。山驛：山中的驛站。3. 社甕：祭祀用的酒器。元亮：指陶淵明。並刀：鋒利的刀。季鷹：指季布，這裏代指美味的鱸魚。4. 霜前雁：指霜降前的大雁，古人常用來傳遞書信。
赏析
此诗以深秋景象为背景，抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如稻秸、西风、蒹葭、蟋蟀等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。同时，诗人通过对陶渊明、季布等历史人物的引用，表达了对高洁人格的向往。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以深秋景象爲背景，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如稻秸、西風、蒹葭、蟋蟀等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。同時，詩人通過對陶淵明、季布等歷史人物的引用，表達了對高潔人格的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。