冬日即事 冬日即事
江上凝冰约水痕，门前残雪缀溪云。
杖藜独立梅梢月，成就清寒到十分。
江上凝冰約水痕，門前殘雪綴溪雲。
杖藜獨立梅梢月，成就清寒到十分。
分享
译文
江上冰冻形成的水痕，门前残留的雪点缀着溪边的云。拄着拐杖独自站在梅花梢头的月亮下，感受到了极致的清冷。江上冰凍形成的水痕，門前殘留的雪點綴着溪邊的雲。拄着柺杖獨自站在梅花梢頭的月亮下，感受到了極致的清冷。
注释
①凝：冻结。②缀：点缀。③清寒：清冷。④梅梢月：梅花梢头悬挂的月亮。①凝：凍結。②綴：點綴。③清寒：清冷。④梅梢月：梅花梢頭懸掛的月亮。
赏析
这首诗以冬日景象为背景，通过‘凝冰’‘残雪’‘清寒’等词语，营造出寒冷萧瑟的氛围。‘梅梢月’的意象更是突显了诗人在寒冷中的坚守和清高之情，读来令人感伤而又振奋。這首詩以冬日景象爲背景，通過‘凝冰’‘殘雪’‘清寒’等詞語，營造出寒冷蕭瑟的氛圍。‘梅梢月’的意象更是突顯了詩人在寒冷中的堅守和清高之情，讀來令人感傷而又振奮。