访铦朴翁不遇二首 訪銛樸翁不遇二首
乘兴寻僧入翠微，山中无限野蔷薇。
主人不见从谁赏，折得繁枝自插归。
乘興尋僧入翠微，山中無限野薔薇。
主人不見從誰賞，折得繁枝自插歸。
分享
译文
怀着愉快的心情去寻找和尚，进入翠绿的山林中，山中有无数的野蔷薇。主人不在，无人与我同赏，只好折一枝繁茂的蔷薇插在发间回家。懷着愉快的心情去尋找和尚，進入翠綠的山林中，山中有無數的野薔薇。主人不在，無人與我同賞，只好折一枝繁茂的薔薇插在髮間回家。
注释
翠微：指青翠的山。野蔷薇：一种灌木，花色繁多，有香气。赏：欣赏。繁枝：指繁茂的花枝。翠微：指青翠的山。野薔薇：一種灌木，花色繁多，有香氣。賞：欣賞。繁枝：指繁茂的花枝。
赏析
此诗写诗人访友不遇的情景，以轻松愉快的笔调表现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗人虽未遇主人，却从繁茂的野蔷薇中找到了一份自我慰藉，表现了诗人豁达的心态。此詩寫詩人訪友不遇的情景，以輕鬆愉快的筆調錶現了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。詩人雖未遇主人，卻從繁茂的野薔薇中找到了一份自我慰藉，表現了詩人豁達的心態。