孤山雪后 孤山雪後
雪后骑驴行步迟,孤山何似灞桥时。
近来行辈无和靖,见说梅花不要诗。
雪後騎驢行步遲,孤山何似灞橋時。
近來行輩無和靖,見說梅花不要詩。
分享
译文
雪后骑驴慢慢行,孤山景象好似灞桥时。近来行走的人们中没有和靖先生,听说梅花也不需要诗来赞美。雪後騎驢慢慢行,孤山景象好似灞橋時。近來行走的人們中沒有和靖先生,聽說梅花也不需要詩來讚美。
注释
①灞桥:古都长安东面渭水上的桥。古人送客至此桥,常折柳赠别,故称‘折柳桥’。②和靖:指宋代诗人林逋(和靖)。①灞橋:古都長安東面渭水上的橋。古人送客至此橋,常折柳贈別,故稱‘折柳橋’。②和靖:指宋代詩人林逋(和靖)。
赏析
此诗以雪后孤山为背景,抒发了诗人对梅花高洁的赞美之情,同时表达了对林逋先生的敬仰之情。通过对‘灞桥’的联想,诗人将孤山与古都长安的景象相提并论,突显了孤山雪后的独特魅力。此詩以雪後孤山爲背景,抒發了詩人對梅花高潔的讚美之情,同時表達了對林逋先生的敬仰之情。通過對‘灞橋’的聯想,詩人將孤山與古都長安的景象相提並論,突顯了孤山雪後的獨特魅力。