古寺 古寺
山路荒凉出小亭，土墙斑驳带枯藤。
欹斜古殿三尊佛，黯澹寒篝一点镫。
碣石半磨天宝字，禅房空老政和僧。
头陀礼拜迎人说，门外浮屠欠两层。
山路荒涼出小亭，土牆斑駁帶枯藤。
欹斜古殿三尊佛，黯澹寒篝一點鐙。
碣石半磨天寶字，禪房空老政和僧。
頭陀禮拜迎人說，門外浮屠欠兩層。
分享
译文
荒凉的山路上，小亭子外，土墙斑驳，枯藤缠绕。倾斜的古殿里供奉着三尊佛像，昏暗的篝火映照着一点灯火。碣石上的天宝字迹已经半磨，禅房空寂，政和时期的僧人已经老去。头陀行礼迎接路人，门外佛塔缺了两层。荒涼的山路上，小亭子外，土牆斑駁，枯藤纏繞。傾斜的古殿裏供奉着三尊佛像，昏暗的篝火映照着一點燈火。碣石上的天寶字跡已經半磨，禪房空寂，政和時期的僧人已經老去。頭陀行禮迎接路人，門外佛塔缺了兩層。
注释
1. 欹斜：倾斜。2. 古殿：古老的殿堂。3. 暗澹：昏暗。4. 篝：火炉。5. 镫：灯笼。6. 碣石：刻有碑文的石头。7. 天宝字：指唐代天宝年间的碑文。8. 禅房：僧人居住的房间。9. 政和：北宋哲宗赵煦的年号。10. 头陀：佛教名词，指修行者。11. 浮屠：佛塔。1. 欹斜：傾斜。2. 古殿：古老的殿堂。3. 暗澹：昏暗。4. 篝：火爐。5. 鐙：燈籠。6. 碣石：刻有碑文的石頭。7. 天寶字：指唐代天寶年間的碑文。8. 禪房：僧人居住的房間。9. 政和：北宋哲宗趙煦的年號。10. 頭陀：佛教名詞，指修行者。11. 浮屠：佛塔。
赏析
这首诗以古寺为背景，描绘了一幅荒凉、寂静的景象。诗人通过对古寺的描写，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如土墙、枯藤、古殿、佛像等，使画面更加生动。同时，诗的结尾巧妙地以佛塔的残缺为喻，寓意人生的无常和历史的沧桑。這首詩以古寺爲背景，描繪了一幅荒涼、寂靜的景象。詩人通過對古寺的描寫，表達了對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如土牆、枯藤、古殿、佛像等，使畫面更加生動。同時，詩的結尾巧妙地以佛塔的殘缺爲喻，寓意人生的無常和歷史的滄桑。