过方孚若寺丞故庐 過方孚若寺丞故廬
诗境园林万柳闲，四围秋草带愁颜。
楼台寂寞鼠成穴，岩石崔嵬蚊负山。
三径昔嫌前辈窄，一区今欠此翁闲。
客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑。
詩境園林萬柳閒，四圍秋草帶愁顏。
樓臺寂寞鼠成穴，岩石崔嵬蚊負山。
三徑昔嫌前輩窄，一區今欠此翁閒。
客來莫怪匆匆去，萬感催人鬢易斑。
分享
译文
园林里的柳树悠闲地生长，四周的秋草带着忧伤的面容。楼台寂寞，老鼠成了洞穴的主人，岩石高耸，蚊子背负着山峰。过去的三条小路嫌前辈太窄，如今这里缺少了这位老人的悠闲。客人来访不要怪我匆匆离去，万千感慨让人鬓发易白。園林裏的柳樹悠閒地生長，四周的秋草帶着憂傷的面容。樓臺寂寞，老鼠成了洞穴的主人，岩石高聳，蚊子揹負着山峯。過去的三條小路嫌前輩太窄，如今這裏缺少了這位老人的悠閒。客人來訪不要怪我匆匆離去，萬千感慨讓人鬢髮易白。
注释
1. 万柳：指柳树成林的园林景色。2. 愁颜：忧愁的表情。3. 三径：指小路。4. 前辈：指前辈的人。5. 一区：指这一片地方。6. 翁：对老人的尊称。7. 鬓易斑：指鬓发容易变白。1. 萬柳：指柳樹成林的園林景色。2. 愁顏：憂愁的表情。3. 三徑：指小路。4. 前輩：指前輩的人。5. 一區：指這一片地方。6. 翁：對老人的尊稱。7. 鬢易斑：指鬢髮容易變白。
赏析
此诗通过描绘方孚若寺丞故庐的园林景色，抒发了诗人对逝去前辈的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘万柳闲’、‘秋草带愁颜’等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。同时，诗人通过对‘三径’、‘一区’等细节的描绘，展现了故庐的清幽和宁静，以及对前辈的敬仰之情。最后，诗人以‘客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑’作结，表达了岁月无情的感慨，令人深思。此詩通過描繪方孚若寺丞故廬的園林景色，抒發了詩人對逝去前輩的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘萬柳閒’、‘秋草帶愁顏’等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。同時，詩人通過對‘三徑’、‘一區’等細節的描繪，展現了故廬的清幽和寧靜，以及對前輩的敬仰之情。最後，詩人以‘客來莫怪匆匆去，萬感催人鬢易斑’作結，表達了歲月無情的感慨，令人深思。