静对 靜對
静对炉烟一缕霞，谢天成就澹生涯。
安排瓦砚临章草，收拾瓮瓶插郑花。
莫问家储无担石，休嫌人事似团沙。
三杯竟醉醒时晚，卧看春云送日斜。
靜對爐煙一縷霞，謝天成就澹生涯。
安排瓦硯臨章草，收拾甕瓶插鄭花。
莫問家儲無擔石，休嫌人事似團沙。
三杯竟醉醒時晚，臥看春雲送日斜。
分享
译文
静静地对着炉烟如霞，感谢上天成就了淡泊的生活。安排瓦砚写章草，收拾瓮瓶插郑花。不要问我家中是否储存了许多粮食，也不要嫌弃人与人之间像一团沙。喝了几杯酒，醒来时已经晚了，躺下看着春云送走夕阳。靜靜地對着爐煙如霞，感謝上天成就了淡泊的生活。安排瓦硯寫章草，收拾甕瓶插鄭花。不要問我家中是否儲存了許多糧食，也不要嫌棄人與人之間像一團沙。喝了幾杯酒，醒來時已經晚了，躺下看着春雲送走夕陽。
注释
澹生涯：淡泊的生活。瓦砚：用瓦制成的砚台。章草：一种书法字体。瓮瓶：一种陶制容器。郑花：一种花卉。担石：古代的计量单位，指一石重一百二十斤。人事：指人与人之间的交往。团沙：形容人际关系像一团沙。澹生涯：淡泊的生活。瓦硯：用瓦製成的硯臺。章草：一種書法字體。甕瓶：一種陶製容器。鄭花：一種花卉。擔石：古代的計量單位，指一石重一百二十斤。人事：指人與人之間的交往。團沙：形容人際關係像一團沙。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一位隐士的生活状态，表达了对淡泊宁静生活的向往。通过对炉烟、瓦砚、瓮瓶等细节的描绘，展现了诗人超然物外的境界。最后两句则表达了诗人对自然景色的喜爱，以及对人生无常的感慨。這首詩以簡潔的語言描繪了一位隱士的生活狀態，表達了對淡泊寧靜生活的嚮往。通過對爐煙、瓦硯、甕瓶等細節的描繪，展現了詩人超然物外的境界。最後兩句則表達了詩人對自然景色的喜愛，以及對人生無常的感慨。