客枕 客枕

kè zhěn

高翥 高翥

gāo zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

zhěnmiánsēngshěwēiránwēng

shìqiánxīnshǎoniántóng

sòngchūngènglínxiǎofēng

mènghuíwǎngshìchóuzàiyánzhōng

客枕眠僧舍,巍然鹤发翁。

事如前日异,心与少年同。

一夜送春雨,五更临晓风。

梦回思往事,愁在不言中。

客枕眠僧舍,巍然鶴髮翁。

事如前日異,心與少年同。

一夜送春雨,五更臨曉風。

夢迴思往事,愁在不言中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄宿在僧舍中枕上入眠,住着一位白发苍苍的老人。事情如同昨天一般不同,但内心却与年轻人一样。一夜之间送走了春天的雨,五更时分迎来了拂晓的风。梦醒后想起往事,愁绪难以言表。寄宿在僧舍中枕上入眠,住着一位白髮蒼蒼的老人。事情如同昨天一般不同,但內心卻與年輕人一樣。一夜之間送走了春天的雨,五更時分迎來了拂曉的風。夢醒後想起往事,愁緒難以言表。

注释

诗中‘客枕’指的是旅途中寄宿的枕头,‘僧舍’指寺庙。‘巍然鹤发翁’形容年迈的老僧。‘梦回’指从梦中醒来。詩中‘客枕’指的是旅途中寄宿的枕頭,‘僧舍’指寺廟。‘巍然鶴髮翁’形容年邁的老僧。‘夢迴’指從夢中醒來。

赏析

这首诗通过描绘僧舍中的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春岁月的怀念。诗中‘一夜送春雨,五更临晓风’运用了生动的意象,传达了诗人对春天的留恋和无奈。‘梦回思往事,愁在不言中’则深刻揭示了诗人内心的忧愁和对往事的思念。這首詩通過描繪僧舍中的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對青春歲月的懷念。詩中‘一夜送春雨,五更臨曉風’運用了生動的意象,傳達了詩人對春天的留戀和無奈。‘夢迴思往事,愁在不言中’則深刻揭示了詩人內心的憂愁和對往事的思念。

← 返回诗文列表