灵岩寺 靈巖寺
天柱峰高逼太清，灵岩端足擅高名。
人间有石皆奴仆，天下无山可弟兄。
樵径雪深多虎迹，清溪风暖尽猿声。
客身元是山林种，见此如何不动情。
天柱峯高逼太清，靈巖端足擅高名。
人間有石皆奴僕，天下無山可弟兄。
樵徑雪深多虎跡，清溪風暖盡猿聲。
客身元是山林種，見此如何不動情。
分享
译文
天柱峰高耸直逼天空，灵岩峰端足以享有盛名。人间的石头都成了奴仆，天下没有哪座山能与之并列成为兄弟。樵夫的小路雪深，多有老虎的踪迹，清澈的溪水旁，暖风习习，尽是猿猴的叫声。我这个旅人原本就是山林的种子，见到这些怎能不动情。天柱峯高聳直逼天空，靈巖峯端足以享有盛名。人間的石頭都成了奴僕，天下沒有哪座山能與之並列成爲兄弟。樵夫的小路雪深，多有老虎的蹤跡，清澈的溪水旁，暖風習習，盡是猿猴的叫聲。我這個旅人原本就是山林的種子，見到這些怎能不動情。
注释
太清：天空。擅：享有。奴仆：比喻地位低下的人。樵径：樵夫行走的小路。清溪：清澈的溪水。太清：天空。擅：享有。奴僕：比喻地位低下的人。樵徑：樵夫行走的小路。清溪：清澈的溪水。
赏析
这首诗以灵岩寺为背景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了对比和夸张的手法，形象生动地展现了灵岩寺的雄伟壮观和周围环境的幽静美丽。最后两句直抒胸臆，表达了诗人对山林生活的深深眷恋。這首詩以靈巖寺爲背景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了對比和誇張的手法，形象生動地展現了靈巖寺的雄偉壯觀和周圍環境的幽靜美麗。最後兩句直抒胸臆，表達了詩人對山林生活的深深眷戀。