门径門徑

mén jìng

gāo zhù · sòng

门mén径jìng萧xiāo然rán独dú自zì居jū，入rù无wú给gěi侍shì出chū无wú车chē。

江jiāng湖hú故gù旧jiù音yīn尘chén绝jué，里lǐ巷xiàng游yóu从cóng酒jiǔ盏zhǎn疏shū。

豪háo举jǔ已yǐ抛pāo三sān尺chǐ剑jiàn，神shén交jiāo惟wéi有yǒu一yī床chuáng书shū。

吾wú兄xiōng折zhé发fā家jiā空kōng谷gǔ，岁suì晚wǎn灯dēng前qián最zuì忆yì渠qú。

门径萧然独自居，入无给侍出无车。

江湖故旧音尘绝，里巷游从酒盏疏。

豪举已抛三尺剑，神交惟有一床书。

吾兄折发家空谷，岁晚灯前最忆渠。

門徑蕭然獨自居，入無給侍出無車。

江湖故舊音塵絕，里巷遊從酒盞疏。

豪舉已拋三尺劍，神交惟有一牀書。

吾兄折發家空谷，歲晚燈前最憶渠。

译文

门前的路寂静无人独自居住，出入时没有仆人驾车。門前的路寂靜無人獨自居住，出入時沒有僕人駕車。

萧然：寂静冷清的样子；给侍：仆人；豪举：豪迈的行为；三尺剑：古时剑的长度；神交：精神上的交往；折发：指父亲去世；岁晚：年末。蕭然：寂靜冷清的樣子；給侍：僕人；豪舉：豪邁的行爲；三尺劍：古時劍的長度；神交：精神上的交往；折發：指父親去世；歲晚：年末。

这首诗以门径为题，表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的情怀。诗中通过描写自己的生活环境和心境，以及对故友的思念，展现了诗人内心的宁静与超脱。這首詩以門徑爲題，表達了詩人淡泊名利、安貧樂道的情懷。詩中通過描寫自己的生活環境和心境，以及對故友的思念，展現了詩人內心的寧靜與超脫。