破屋 破屋
破屋三间书五车,一翁醉发老沙沙。
萧墙甚窄难栽竹,草地虽平不种花。
井浅自能供日用,楼高谁怕被云遮。
过门人间何人住,题扇桥西百姓家。
破屋三間書五車,一翁醉發老沙沙。
蕭牆甚窄難栽竹,草地雖平不種花。
井淺自能供日用,樓高誰怕被雲遮。
過門人間何人住,題扇橋西百姓家。
分享
译文
破旧的房屋里有五车书,一位老翁醉酒后头发沙沙作响。墙壁狭窄难以种竹,草地平坦却不种花。井水虽浅却足以供日常使用,楼高不怕被云遮住。路过的人家不知道谁住在这里,题扇桥西是百姓的家。破舊的房屋裏有五車書,一位老翁醉酒後頭髮沙沙作響。牆壁狹窄難以種竹,草地平坦卻不種花。井水雖淺卻足以供日常使用,樓高不怕被雲遮住。路過的人家不知道誰住在這裏,題扇橋西是百姓的家。
注释
萧墙:古代宫室内当门的小墙。这里指破屋的墙壁。竹:竹子,比喻高洁的品质。井浅:井水不深。楼高:高楼。云遮:被云遮住。题扇桥:地名。蕭牆:古代宮室內當門的小牆。這裏指破屋的牆壁。竹:竹子,比喻高潔的品質。井淺:井水不深。樓高:高樓。雲遮:被雲遮住。題扇橋:地名。
赏析
这首诗通过描绘破旧房屋中的生活景象,展现了诗人超然物外的豁达情怀。诗中通过对比破屋与楼高、井浅与云遮等意象,传达了诗人对于物质生活的淡泊和对精神世界的追求。這首詩通過描繪破舊房屋中的生活景象,展現了詩人超然物外的豁達情懷。詩中通過對比破屋與樓高、井淺與雲遮等意象,傳達了詩人對於物質生活的淡泊和對精神世界的追求。