秋日入无量院 秋日入無量院
僧闲甘寂寞，寺古绝纷华。
鸟摘过墙枣，猿争守树樝。
雨多溪没井，藤老蔓缘笆。
莫坐庭前石，怕伤苔藓花。
僧閒甘寂寞，寺古絕紛華。
鳥摘過牆棗，猿爭守樹樝。
雨多溪沒井，藤老蔓緣笆。
莫坐庭前石，怕傷苔蘚花。
分享
译文
僧人闲暇喜欢清静，古寺荒凉没有繁华。鸟儿飞过墙头摘枣，猴子争夺树上的枇杷。雨水过多溪水淹没井口，藤蔓老去缠绕篱笆。不要坐在庭院前的石头上，怕伤害了青苔和花朵。僧人閒暇喜歡清靜，古寺荒涼沒有繁華。鳥兒飛過牆頭摘棗，猴子爭奪樹上的枇杷。雨水過多溪水淹沒井口，藤蔓老去纏繞籬笆。不要坐在庭院前的石頭上，怕傷害了青苔和花朵。
注释
1. 僧闲：僧人闲暇无事。2. 无量院：寺庙名。3. 绝纷华：形容寺庙非常寂静，没有世俗的繁华。4. 鸟摘：鸟儿摘取。5. 樝：枇杷树。6. 溪没井：溪水泛滥，淹没井口。7. 藤老：藤蔓老去。8. 缘：缠绕。9. 莫坐：不要坐。10. 苔藓花：青苔和花朵。1. 僧閒：僧人閒暇無事。2. 無量院：寺廟名。3. 絕紛華：形容寺廟非常寂靜，沒有世俗的繁華。4. 鳥摘：鳥兒摘取。5. 樝：枇杷樹。6. 溪沒井：溪水氾濫，淹沒井口。7. 藤老：藤蔓老去。8. 緣：纏繞。9. 莫坐：不要坐。10. 苔蘚花：青苔和花朵。
赏析
这首诗以秋日无量院为背景，通过对僧人、寺庙、鸟兽、自然景物的描写，营造出一种宁静、古朴、远离尘嚣的意境。诗人高翥以简洁的语言，描绘了一幅秋日寺院图景，抒发了自己对隐逸生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如借景抒情、比喻等，使诗意更加深远。這首詩以秋日無量院爲背景，通過對僧人、寺廟、鳥獸、自然景物的描寫，營造出一種寧靜、古樸、遠離塵囂的意境。詩人高翥以簡潔的語言，描繪了一幅秋日寺院圖景，抒發了自己對隱逸生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如借景抒情、比喻等，使詩意更加深遠。