秋日田父辞二首 秋日田父辭二首
啄黍黄杂没骨肥,绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒,旋裁衣,正是昏男嫁女时。
啄黍黃雜沒骨肥,繞籬綠橘綴枝垂。
新釀酒,旋裁衣,正是昏男嫁女時。
分享
译文
啄食黄熟的谷穗,肥壮的鸡鸭穿梭在篱笆旁,绿叶上挂着累累的橘子。新酿的酒,刚裁的新衣,正是年轻人成婚嫁娶的时候。啄食黃熟的穀穗,肥壯的雞鴨穿梭在籬笆旁,綠葉上掛着累累的橘子。新釀的酒,剛裁的新衣,正是年輕人成婚嫁娶的時候。
注释
啄黍:啄食谷物。黄杂:黄色和杂色的。没骨肥:形容肥壮。绕篱:在篱笆周围。绿橘:绿色的橘子。缀枝垂:挂在树枝上垂下来。旋裁衣:刚裁剪的衣服。昏男嫁女:指年轻人结婚。啄黍:啄食穀物。黃雜:黃色和雜色的。沒骨肥:形容肥壯。繞籬:在籬笆周圍。綠橘:綠色的橘子。綴枝垂:掛在樹枝上垂下來。旋裁衣:剛裁剪的衣服。昏男嫁女:指年輕人結婚。
赏析
这首诗通过生动的描写,展现了秋日农村的宁静与丰收的景象,同时表达了农村人对于美好生活的向往。诗人用简洁的语言,描绘了田父们在丰收季节的喜悦和对婚姻的美好期待,充满了浓郁的乡村气息。這首詩通過生動的描寫,展現了秋日農村的寧靜與豐收的景象,同時表達了農村人對於美好生活的嚮往。詩人用簡潔的語言,描繪了田父們在豐收季節的喜悅和對婚姻的美好期待,充滿了濃郁的鄉村氣息。