秋夜 秋夜
老去惊秋白发添，不禁凉吹逼疏帘。
楼高幸自蛩声远，争奈梧桐又傍檐。
老去驚秋白髮添，不禁涼吹逼疏簾。
樓高幸自蛩聲遠，爭奈梧桐又傍檐。
分享
译文
老了惊觉秋天来临白发又添，不禁凉风吹得稀疏的窗帘。老了驚覺秋天來臨白髮又添，不禁涼風吹得稀疏的窗簾。
注释
老去：年岁渐长。惊秋：惊觉秋天来临。白发：头发变白。不禁：无法抑制。凉吹：秋风。疏帘：稀疏的窗帘。蛩声：蟋蟀的鸣叫声。争奈：无奈。梧桐：一种树木。老去：年歲漸長。驚秋：驚覺秋天來臨。白髮：頭髮變白。不禁：無法抑制。涼吹：秋風。疏簾：稀疏的窗簾。蛩聲：蟋蟀的鳴叫聲。爭奈：無奈。梧桐：一種樹木。
赏析
这首诗以秋夜为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨。通过‘老去惊秋白发添’和‘不禁凉吹逼疏帘’两句，诗人表达了对岁月无情、青春不再的哀叹。‘楼高幸自蛩声远’和‘争奈梧桐又傍檐’则描绘了秋夜中的宁静与哀愁，使整首诗充满了深远的意境。這首詩以秋夜爲背景，抒發了詩人對時光流逝的感慨。通過‘老去驚秋白髮添’和‘不禁涼吹逼疏簾’兩句，詩人表達了對歲月無情、青春不再的哀嘆。‘樓高幸自蛩聲遠’和‘爭奈梧桐又傍檐’則描繪了秋夜中的寧靜與哀愁，使整首詩充滿了深遠的意境。