秋夜书怀 秋夜書懷
明灭孤镫缥缈香，沈沈更漏隔宫墙。
秋风倦客家千里，夜雨怀人天一方。
世事从他多锄铻，生涯如我亦凄凉。
亟须唤酒消长夜，休梦黄华绕涧傍。
明滅孤鐙縹緲香，沈沈更漏隔宮牆。
秋風倦客家千里，夜雨懷人天一方。
世事從他多鋤鋙，生涯如我亦淒涼。
亟須喚酒消長夜，休夢黃華繞澗傍。
分享
译文
明灭闪烁的孤灯和飘渺的香气，深沉的更漏声隔着宫墙传来。秋风使疲倦的客人远离千里，夜雨中怀念着远方的人。世事从他多曲折，我的生涯也如此凄凉。急需唤酒来消磨漫长的夜晚，不要梦见那黄华绕在山涧旁。明滅閃爍的孤燈和飄渺的香氣，深沉的更漏聲隔着宮牆傳來。秋風使疲倦的客人遠離千里，夜雨中懷念着遠方的人。世事從他多曲折，我的生涯也如此淒涼。急需喚酒來消磨漫長的夜晚，不要夢見那黃華繞在山澗旁。
注释
镫：灯笼。沈沈：深沉的样子。更漏：古代计时器，漏声深沉。锄铻：比喻世事曲折。黄华：菊花。鐙：燈籠。沈沈：深沉的樣子。更漏：古代計時器，漏聲深沉。鋤鋙：比喻世事曲折。黃華：菊花。
赏析
此诗描绘了诗人秋夜中的孤独和寂寞，通过对孤灯、更漏、秋风、夜雨等意象的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动形象。此詩描繪了詩人秋夜中的孤獨和寂寞，通過對孤燈、更漏、秋風、夜雨等意象的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更加生動形象。