三峰废寺 三峯廢寺
荒林依约旧山门,秋草离离故迹存。
双瀑有声传宿雨,一龛无地住闲云。
蜗沿坏壁丹青古,龟负残碑字画昏。
三叹废兴谁可问,乱鸦鸣噪自成群。
荒林依約舊山門,秋草離離故跡存。
雙瀑有聲傳宿雨,一龕無地住閒雲。
蝸沿壞壁丹青古,龜負殘碑字畫昏。
三嘆廢興誰可問,亂鴉鳴噪自成羣。
分享
译文
荒凉的树林依稀可见旧时的山门,秋草丛生,故迹依然存在。双瀑布声声传来,似乎还在传播昨夜的雨声,一个石龛里没有地方可以容纳闲散的云彩。蜗牛沿着破败的墙壁,古旧的丹青依旧可见,乌龟背着重重的残碑,字画已经模糊不清。三声叹息,废墟与兴起,有谁能问?乱鸦的鸣叫声此起彼伏,自成一群。荒涼的樹林依稀可見舊時的山門,秋草叢生,故跡依然存在。雙瀑布聲聲傳來,似乎還在傳播昨夜的雨聲,一個石龕裏沒有地方可以容納閒散的雲彩。蝸牛沿着破敗的牆壁,古舊的丹青依舊可見,烏龜揹着重重的殘碑,字畫已經模糊不清。三聲嘆息,廢墟與興起,有誰能問?亂鴉的鳴叫聲此起彼伏,自成一羣。
注释
1. '依约':隐约可见。2. '离离':形容草丛茂密。3. '龛':供奉佛像或神像的小室。4. '蜗沿':蜗牛沿着。5. '丹青':指画。6. '龟负':乌龟背负。7. '废兴':指废墟与兴起。1. '依約':隱約可見。2. '離離':形容草叢茂密。3. '龕':供奉佛像或神像的小室。4. '蝸沿':蝸牛沿着。5. '丹青':指畫。6. '龜負':烏龜揹負。7. '廢興':指廢墟與興起。
赏析
此诗通过对废寺荒凉景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人对历史沧桑的深刻感悟。此詩通過對廢寺荒涼景象的描繪,表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人對歷史滄桑的深刻感悟。