山堂即事 山堂即事
杜鹃声里桐花落，山馆无人昼掩扃。
老去未能忘结习，自调浓墨写黄庭。
杜鵑聲裏桐花落，山館無人晝掩扃。
老去未能忘結習，自調濃墨寫黃庭。
分享
译文
杜鹃的叫声中桐花飘落，山中的馆舍无人，白天也紧闭着门。年老之后仍然无法忘记自己的习惯，自己调好浓墨书写黄庭经。杜鵑的叫聲中桐花飄落，山中的館舍無人，白天也緊閉着門。年老之後仍然無法忘記自己的習慣，自己調好濃墨書寫黃庭經。
注释
1. 杜鹃：一种鸟，叫声哀婉。2. 桐花：桐树的花，白色。3. 山馆：山中的馆舍。4. 扃：关上门。5. 结习：习惯。6. 黄庭：指《黄庭经》，道教经典之一。1. 杜鵑：一種鳥，叫聲哀婉。2. 桐花：桐樹的花，白色。3. 山館：山中的館舍。4. 扃：關上門。5. 結習：習慣。6. 黃庭：指《黃庭經》，道教經典之一。
赏析
这首诗通过杜鹃声、桐花落等自然景象，营造出一种幽静、寂寞的氛围。诗人以自己的老去和未能忘却的习惯为切入点，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。同时，诗中‘自调浓墨写黄庭’一句，展现了诗人对道教的崇敬之情，以及对精神世界的追求。這首詩通過杜鵑聲、桐花落等自然景象，營造出一種幽靜、寂寞的氛圍。詩人以自己的老去和未能忘卻的習慣爲切入點，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。同時，詩中‘自調濃墨寫黃庭’一句，展現了詩人對道教的崇敬之情，以及對精神世界的追求。