山行即事二首 山行即事二首
落尽桐花春已休，过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑，小立溪桥听雨鸠。
落盡桐花春已休，過牆新竹籜初抽。
山行步步黃泥滑，小立溪橋聽雨鳩。
分享
译文
桐花已落春去尽，新竹刚刚抽嫩箨。山间行走步步皆滑，小站溪桥听雨中鸠鸣。桐花已落春去盡，新竹剛剛抽嫩籜。山間行走步步皆滑，小站溪橋聽雨中鳩鳴。
注释
箨（tuò）：竹笋的外壳。籜（tuò）：竹筍的外殼。
赏析
此诗通过描写山行中的景象，展现了春天的末尾和新生命的萌发。诗人通过落尽的桐花和初抽的新竹，传达了春去夏来的季节交替。‘黄泥滑’和‘听雨鸠’则描绘了山行中的艰难与乐趣，使读者仿佛置身于诗中情境之中。此詩通過描寫山行中的景象，展現了春天的末尾和新生命的萌發。詩人通過落盡的桐花和初抽的新竹，傳達了春去夏來的季節交替。‘黃泥滑’和‘聽雨鳩’則描繪了山行中的艱難與樂趣，使讀者彷彿置身於詩中情境之中。