山行即事 山行即事
篮舆破晓入山家，独木桥低小径斜。
屋角尽悬牛蒡菜，篱根多发马兰花。
主人一笑先呼酒，劝客三杯便当茶。
我已经年无此乐，为怜身久在京华。
籃輿破曉入山家，獨木橋低小徑斜。
屋角盡懸牛蒡菜，籬根多發馬蘭花。
主人一笑先呼酒，勸客三杯便當茶。
我已經年無此樂，爲憐身久在京華。
分享
译文
破晓时分乘坐竹轿进入山家，独木桥低矮小路倾斜。屋角悬挂着牛蒡菜，篱笆根处盛开马兰花。主人一笑先唤酒来，劝我三杯酒便当茶。我已经多年没有这样的乐趣，因为怜惜自己久居京城。破曉時分乘坐竹轎進入山家，獨木橋低矮小路傾斜。屋角懸掛着牛蒡菜，籬笆根處盛開馬蘭花。主人一笑先喚酒來，勸我三杯酒便當茶。我已經多年沒有這樣的樂趣，因爲憐惜自己久居京城。
注释
篮舆：竹轿。牛蒡菜：一种草本植物。马兰花：一种花卉。当茶：当作茶。京华：指京城。籃輿：竹轎。牛蒡菜：一種草本植物。馬蘭花：一種花卉。當茶：當作茶。京華：指京城。
赏析
此诗以白描手法描绘了山间景象，展现了诗人对自然美景的喜爱和对京城生活的厌倦。诗中‘我已经年无此乐，为怜身久在京华’一句，表达了诗人对自由自在生活的向往和对京城束缚的无奈。此詩以白描手法描繪了山間景象，展現了詩人對自然美景的喜愛和對京城生活的厭倦。詩中‘我已經年無此樂，爲憐身久在京華’一句，表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對京城束縛的無奈。