题信天巢集 題信天巢集
信天巢小仅容身,中有图书障俗尘。
不与世争闲意气,且随时养老精神。
破铛安稳齐钟鼎,短褐参差比缙绅。
渴饮三杯饥二饭,主人日用未为贫。
信天巢小僅容身,中有圖書障俗塵。
不與世爭閒意氣,且隨時養老精神。
破鐺安穩齊鐘鼎,短褐參差比縉紳。
渴飲三杯飢二飯,主人日用未爲貧。
分享
译文
信天巢虽小只够容纳身体,里面藏有图书隔绝世俗尘埃。不与世界争斗闲散的意气,只是随遇而安养老身心。破旧的铁锅安稳如同钟鼎,粗布衣衫参差却比官服显贵。渴了喝三杯水饿了吃两顿饭,主人日常用度不算贫穷。信天巢雖小隻夠容納身體,裏面藏有圖書隔絕世俗塵埃。不與世界爭鬥閒散的意氣,只是隨遇而安養老身心。破舊的鐵鍋安穩如同鐘鼎,粗布衣衫參差卻比官服顯貴。渴了喝三杯水餓了喫兩頓飯,主人日常用度不算貧窮。
注释
信天巢:一种简陋的小屋。障:阻挡。短褐:粗布衣服。缙绅:指官员。铛:一种古代的炊具。信天巢:一種簡陋的小屋。障:阻擋。短褐:粗布衣服。縉紳:指官員。鐺:一種古代的炊具。
赏析
此诗表达了诗人高翥淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。他通过描述自己简朴的生活环境,以及与世无争的生活状态,传达出一种超脱世俗、回归自然的理想境界。此詩表達了詩人高翥淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。他通過描述自己簡樸的生活環境,以及與世無爭的生活狀態,傳達出一種超脫世俗、迴歸自然的理想境界。