同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海栋复 同劉潛夫登烏石山望海有懷方孚若柯東海棟復
念念思归身欲翰，旧题无暇遍寻看。
故人尽入黄泉路，远客空登乌石山。
休起痴心乘九鲤，莫劳病眼望三韩。
神仙未必知吾事，道在何妨两鬓斑。
念念思歸身欲翰，舊題無暇遍尋看。
故人盡入黃泉路，遠客空登烏石山。
休起癡心乘九鯉，莫勞病眼望三韓。
神仙未必知吾事，道在何妨兩鬢斑。
分享
译文
常常思念归乡身体却欲飞，旧日题名无暇一一细看。故人已尽入黄泉之路，远客空自登上乌石之山。休要痴心妄想要乘九鲤，不要劳神病眼去望三韩。神仙未必知晓我的事情，道在何妨，两鬓斑白。常常思念歸鄉身體卻欲飛，舊日題名無暇一一細看。故人已盡入黃泉之路，遠客空自登上烏石之山。休要癡心妄想要乘九鯉，不要勞神病眼去望三韓。神仙未必知曉我的事情，道在何妨，兩鬢斑白。
注释
1. 翰：鸟的羽毛，这里比喻思念之情如同鸟儿振翅欲飞。2. 黄泉路：指人死后通往阴间的道路。3. 九鲤：传说中的神鱼，能乘之升天。4. 三韩：指古代朝鲜半岛，这里比喻远方。1. 翰：鳥的羽毛，這裏比喻思念之情如同鳥兒振翅欲飛。2. 黃泉路：指人死後通往陰間的道路。3. 九鯉：傳說中的神魚，能乘之昇天。4. 三韓：指古代朝鮮半島，這裏比喻遠方。
赏析
高翥此诗抒发了对故乡的深切思念和对友人的怀念之情。诗中运用了丰富的比喻和典故，情感真挚，意境深远，展现了诗人旷达的人生态度。高翥此詩抒發了對故鄉的深切思念和對友人的懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和典故，情感真摯，意境深遠，展現了詩人曠達的人生態度。