喜杜仲高移居清湖 喜杜仲高移居清湖
笑携鸡犬入城居,无复游从叹阔疏。
河水通船堪载酒,桐阴近屋可修书。
饭香休忆辛田米,羹美何惭丙穴鱼。
我亦买山湖上住,效芹时拟贡园蔬。
笑攜雞犬入城居,無復遊從嘆闊疏。
河水通船堪載酒,桐陰近屋可修書。
飯香休憶辛田米,羹美何慚丙穴魚。
我亦買山湖上住,效芹時擬貢園蔬。
分享
译文
笑着带着鸡狗进城居住,没有了过去的游从,感叹彼此关系变得疏远。河水畅通船只可以用来载酒,梧桐树的阴凉处靠近房屋可以修书。饭的香味不必再想辛田的米,羹的味道美味何需比丙穴的鱼。我也想买山湖上的住处,效仿古人时准备献上园中的蔬菜。笑着帶着雞狗進城居住,沒有了過去的遊從,感嘆彼此關係變得疏遠。河水暢通船隻可以用來載酒,梧桐樹的陰涼處靠近房屋可以修書。飯的香味不必再想辛田的米,羹的味道美味何需比丙穴的魚。我也想買山湖上的住處,效仿古人時準備獻上園中的蔬菜。
注释
辛田:辛姓的田地。丙穴:古代传说中的一种美鱼。芹:古代一种蔬菜。辛田:辛姓的田地。丙穴:古代傳說中的一種美魚。芹:古代一種蔬菜。
赏析
这首诗以幽默诙谐的语言描绘了诗人对友人移居新居的喜悦之情,以及对田园生活的向往。诗人通过对城市与乡村生活的对比,表达了自己对简朴生活的追求和对友情的珍视。這首詩以幽默詼諧的語言描繪了詩人對友人移居新居的喜悅之情,以及對田園生活的嚮往。詩人通過對城市與鄉村生活的對比,表達了自己對簡樸生活的追求和對友情的珍視。