西湖春雪西湖春雪

xī hú chūn xuě

gāo zhù · sòng

小xiǎo艇tǐng沿yán湖hú看kàn雪xuě飞fēi，正zhèng当dāng骑qí马mǎ蹋tà春chūn时shí。

是shì谁shuí乞qǐ与yǔ杨yáng花huā舞wǔ，先xiān占zhàn东dōng风fēng一yī月yuè期qī。

小艇沿湖看雪飞，正当骑马蹋春时。

是谁乞与杨花舞，先占东风一月期。

小艇沿湖看雪飛，正當騎馬蹋春時。

是誰乞與楊花舞，先佔東風一月期。

译文

小船沿着湖边观看雪花飘舞，正当骑马踏青的时候。是谁邀请杨花起舞，提前占据了东风一个月的时间。小船沿着湖邊觀看雪花飄舞，正當騎馬踏青的時候。是誰邀請楊花起舞，提前佔據了東風一個月的時間。

①蹋：踏；②乞与：邀请；③占：占据。①蹋：踏；②乞與：邀請；③佔：佔據。

高翥的《西湖春雪》描绘了西湖春雪的美丽景象，表达了诗人对春天的热爱之情。通过拟人手法，将杨花拟人化，展现了春天的生机与活力。高翥的《西湖春雪》描繪了西湖春雪的美麗景象，表達了詩人對春天的熱愛之情。通過擬人手法，將楊花擬人化，展現了春天的生機與活力。