西湖二首西湖二首

xī hú èr shǒu

gāo zhù · sòng

老lǎo鹤hè无wú踪zōng野yě鸭yā飞fēi，鸣míng琴qín声shēng裹guǒ画huà船chuán归guī。

伤shāng心xīn旧jiù日rì经jīng行xíng地dì，不bù独dú人rén非fēi物wù亦yì非fēi。

老鹤无踪野鸭飞，鸣琴声裹画船归。

伤心旧日经行地，不独人非物亦非。

老鶴無蹤野鴨飛，鳴琴聲裹畫船歸。

傷心舊日經行地，不獨人非物亦非。

译文

老鹤已经无影无踪，野鸭在空中飞翔，伴随着琴声，画船缓缓归来。伤心的是往日的经过之地，不仅是人已非，连物也变了。老鶴已經無影無蹤，野鴨在空中飛翔，伴隨着琴聲，畫船緩緩歸來。傷心的是往日的經過之地，不僅是人已非，連物也變了。

老鹤：指高翥自喻。野鸭：比喻世俗之人。鸣琴：弹琴。画船：装饰华丽的船只。经行地：曾经走过的地方。老鶴：指高翥自喻。野鴨：比喻世俗之人。鳴琴：彈琴。畫船：裝飾華麗的船隻。經行地：曾經走過的地方。

此诗以白描手法，描绘了一幅西湖美景图，表达了诗人对往昔的怀念和对世事变迁的感慨。诗中‘老鹤’与‘野鸭’的对比，寓意深刻，表达了诗人超然物外的情怀。此詩以白描手法，描繪了一幅西湖美景圖，表達了詩人對往昔的懷念和對世事變遷的感慨。詩中‘老鶴’與‘野鴨’的對比，寓意深刻，表達了詩人超然物外的情懷。