西湖暮归 西湖暮歸
风荷百顷占涟漪，烟树溟蒙乳鸭飞。
买断小舟休唤客，时穿萍叶载诗归。
風荷百頃佔漣漪，煙樹溟濛乳鴨飛。
買斷小舟休喚客，時穿萍葉載詩歸。
分享
译文
风中荷花占满整个湖面，烟雾缭绕的树林中乳鸭飞翔。购买小船不再叫人，有时穿过萍叶载着诗篇归来。風中荷花佔滿整個湖面，煙霧繚繞的樹林中乳鴨飛翔。購買小船不再叫人，有時穿過萍葉載着詩篇歸來。
注释
1. 风荷：风中的荷花。百顷：形容湖面广阔。涟漪：水波。2. 烟树：被烟雾笼罩的树木。溟蒙：模糊不清的样子。乳鸭：雏鸭。3. 买断小舟：购买了一条小船。休唤客：不再叫人来乘船。4. 时穿萍叶：时常穿过浮萍。载诗归：载着诗作回家。1. 風荷：風中的荷花。百頃：形容湖面廣闊。漣漪：水波。2. 煙樹：被煙霧籠罩的樹木。溟濛：模糊不清的樣子。乳鴨：雛鴨。3. 買斷小舟：購買了一條小船。休喚客：不再叫人來乘船。4. 時穿萍葉：時常穿過浮萍。載詩歸：載着詩作回家。
赏析
这首诗描绘了西湖傍晚的美景，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己悠然自得、与自然融为一体的心境。诗中的‘风荷百顷’、‘烟树溟蒙’等词语，形象地描绘了西湖的宁静与美丽。‘买断小舟’、‘时穿萍叶’等句子，则体现了诗人超脱世俗，追求自然生活的情怀。這首詩描繪了西湖傍晚的美景，詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己悠然自得、與自然融爲一體的心境。詩中的‘風荷百頃’、‘煙樹溟濛’等詞語，形象地描繪了西湖的寧靜與美麗。‘買斷小舟’、‘時穿萍葉’等句子，則體現了詩人超脫世俗，追求自然生活的情懷。