闲居杂兴三首 其一 閒居雜興三首 其一

xián jū zá xīng sān shǒu qí yī

高翥 高翥

gāo zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

kāiménqiǎnmántóngmǎihuāgōngtóng

chūnfēngsuíhuāláiwèi

fēnghuāqīngxiàliánxiūfàngchū

huíshīyīnguǒgōnglǎoshī

开门遣蛮童,买花供铜佛。

春风随花来,为我一披拂。

风和花气清,下帘休放出。

回施佛因果,供此老诗骨。

開門遣蠻童,買花供銅佛。

春風隨花來,爲我一披拂。

風和花氣清,下簾休放出。

回施佛因果,供此老詩骨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开门让僮仆去买花,供奉铜佛以供观赏。春风随着花儿的到来,为我轻轻拂过。风和花儿的气息清新,我拉下窗帘不让它放出。回报佛祖的因果,用这老诗人的骨血来供养。打開門讓僮僕去買花,供奉銅佛以供觀賞。春風隨着花兒的到來,爲我輕輕拂過。風和花兒的氣息清新,我拉下窗簾不讓它放出。回報佛祖的因果,用這老詩人的骨血來供養。

注释

1. 蛮童:指年轻的僮仆。2. 铜佛:铜制的佛像。3. 一披拂:轻轻拂过。4. 回施佛因果:回报佛祖的因果,这里指通过供奉佛祖来报答佛祖的恩德。1. 蠻童:指年輕的僮僕。2. 銅佛:銅製的佛像。3. 一披拂:輕輕拂過。4. 回施佛因果:回報佛祖的因果,這裏指通過供奉佛祖來報答佛祖的恩德。

赏析

高翥的这首诗以闲居生活中的小事为题材,通过细腻的描绘和情感的抒发,展现了一种淡泊名利、宁静致远的境界。诗中通过春风拂面、花香满室的景象,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也流露出对佛祖的虔诚之心。整首诗语言朴实,意境深远,充满了哲理。高翥的這首詩以閒居生活中的小事爲題材,通過細膩的描繪和情感的抒發,展現了一種淡泊名利、寧靜致遠的境界。詩中通過春風拂面、花香滿室的景象,表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏,同時也流露出對佛祖的虔誠之心。整首詩語言樸實,意境深遠,充滿了哲理。

← 返回诗文列表