行淮 行淮

xíng huái

高翥 高翥

gāo zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎowēngshíbìnshǒuhuángzuòduǎn

quànchēndèngzuòniánjīnshìliú

老翁八十鬓如丝,手缚黄芦作短篱。

劝客莫嗔无凳坐,去年今日是流移。

老翁八十鬢如絲,手縛黃蘆作短籬。

勸客莫嗔無凳坐,去年今日是流移。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十岁的老翁头发如丝,手拿黄芦编织成短篱。劝客人不要生气没有凳子坐,去年今天这里还是一片流移之地。八十歲的老翁頭髮如絲,手拿黃蘆編織成短籬。勸客人不要生氣沒有凳子坐,去年今天這裏還是一片流移之地。

注释

鬓:指头发。黄芦:一种植物。短篱:用芦苇等植物编织成的短篱笆。流移:指搬迁流动。鬢:指頭髮。黃蘆:一種植物。短籬:用蘆葦等植物編織成的短籬笆。流移:指搬遷流動。

赏析

这首诗通过描绘一位老翁的生活场景,表达了对岁月流转和人生无常的感慨。诗中的老翁虽然年迈,但依然保持着乐观的心态,劝慰客人不要因为缺少凳子而生气,体现出一种豁达的人生态度。這首詩通過描繪一位老翁的生活場景,表達了對歲月流轉和人生無常的感慨。詩中的老翁雖然年邁,但依然保持着樂觀的心態,勸慰客人不要因爲缺少凳子而生氣,體現出一種豁達的人生態度。

← 返回诗文列表