雪堂 雪堂
胜地从来迹易陈,东坡日月久尤新。
小桥曾压归时雪,老柳长摇别后春。
城郭寥寥怀旬鹤,江山历历见斯人。
客生较晚空惆怅,梦想陈潘结旧邻。
勝地從來跡易陳,東坡日月久尤新。
小橋曾壓歸時雪,老柳長搖別後春。
城郭寥寥懷旬鶴,江山歷歷見斯人。
客生較晚空惆悵,夢想陳潘結舊鄰。
分享
译文
名胜古迹总是容易过时,东坡的诗篇却历经岁月依然新颖。曾经的小桥被归途中的雪覆盖,老柳树在别后的春天长时间摇曳。城郭冷清,怀念着旬鹤,江山清晰可见,仿佛看到了那个人。我这个晚到的客人只有空空的惆怅,梦想着能与陈潘结为旧邻。名勝古蹟總是容易過時,東坡的詩篇卻歷經歲月依然新穎。曾經的小橋被歸途中的雪覆蓋,老柳樹在別後的春天長時間搖曳。城郭冷清,懷念着旬鶴,江山清晰可見,彷彿看到了那個人。我這個晚到的客人只有空空的惆悵,夢想着能與陳潘結爲舊鄰。
注释
陈:指陈后主,潘:指潘岳,均为古代文学家。此处比喻与古代名人结为邻居。陳:指陳後主,潘:指潘岳,均爲古代文學家。此處比喻與古代名人結爲鄰居。
赏析
这首诗通过对雪堂的描绘,表达了诗人对东坡诗篇的赞赏和对过往岁月的怀念。诗中运用对比手法,将名胜古迹的易逝与东坡诗篇的久传相对比,突出了东坡诗篇的不朽价值。同时,诗中还流露出诗人对古代文人的向往和对友情的渴望,情感丰富,意境深远。這首詩通過對雪堂的描繪,表達了詩人對東坡詩篇的讚賞和對過往歲月的懷念。詩中運用對比手法,將名勝古蹟的易逝與東坡詩篇的久傳相對比,突出了東坡詩篇的不朽價值。同時,詩中還流露出詩人對古代文人的嚮往和對友情的渴望,情感豐富,意境深遠。