郁孤台鬱孤臺

yù gū tái

gāo zhù · sòng

登dēng临lín犹yóu觉jué酒jiǔ边biān豪háo，往wǎng事shì新xīn愁chóu付fù一yī陶táo。

深shēn浅qiǎn不bù常cháng章zhāng贡gòng水shuǐ，崆kōng峒dòng只zhǐ似shì旧jiù时shí高gāo。

登临犹觉酒边豪，往事新愁付一陶。

深浅不常章贡水，崆峒只似旧时高。

登臨猶覺酒邊豪，往事新愁付一陶。

深淺不常章貢水，崆峒只似舊時高。

译文

登临高处仍然感觉酒意豪迈，往事与新的忧愁都交给酒杯。登臨高處仍然感覺酒意豪邁，往事與新的憂愁都交給酒杯。

陶：这里指酒杯。章贡水：指章水和贡水，两水在赣州会合，流入赣江。崆峒：山名，这里指郁孤台所在的郁孤山。陶：這裏指酒杯。章貢水：指章水和貢水，兩水在贛州會合，流入贛江。崆峒：山名，這裏指鬱孤臺所在的鬱孤山。

高翥在这首诗中表达了登临郁孤台的豪迈情怀和对往事的感慨，通过对章贡水、崆峒山的描绘，抒发了对时光流逝的感慨。高翥在這首詩中表達了登臨鬱孤臺的豪邁情懷和對往事的感慨，通過對章貢水、崆峒山的描繪，抒發了對時光流逝的感慨。