郁孤台 鬱孤臺
十年重上郁孤台，带得江湖白发来。
满眼青山旧相识，晚鸦群噪莫惊猜。
十年重上鬱孤臺，帶得江湖白髮來。
滿眼青山舊相識，晚鴉羣噪莫驚猜。
分享
译文
十年后再次登上郁孤台，带着满头的江湖白发而来。眼前这些青山都是旧日的相识，晚归的鸦群喧闹也不要惊动它们，不要猜疑。十年後再次登上鬱孤臺，帶着滿頭的江湖白髮而來。眼前這些青山都是舊日的相識，晚歸的鴉羣喧鬧也不要驚動它們，不要猜疑。
注释
郁孤台：在今江西省赣州市西北部，为江南四大名楼之一。江湖白发：比喻人老了，头发花白。青山旧相识：指诗人久别重逢的山水景色。鬱孤臺：在今江西省贛州市西北部，爲江南四大名樓之一。江湖白髮：比喻人老了，頭髮花白。青山舊相識：指詩人久別重逢的山水景色。
赏析
此诗以郁孤台为背景，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对故乡山水的眷恋。通过‘十年’和‘江湖白发’的对比，突显了诗人对时光流逝的无奈。‘满眼青山旧相识’一句，生动地描绘了诗人与自然景色的深厚情感，展现了诗人对自然的热爱和敬畏。此詩以鬱孤臺爲背景，表達了詩人對歲月流逝的感慨和對故鄉山水的眷戀。通過‘十年’和‘江湖白髮’的對比，突顯了詩人對時光流逝的無奈。‘滿眼青山舊相識’一句，生動地描繪了詩人與自然景色的深厚情感，展現了詩人對自然的熱愛和敬畏。