菩萨蛮(寿夫人) 菩薩蠻(壽夫人)
去年会祝夫人寿。
今岁也又还依旧。
鬓绿与颜朱。
神仙想不如。
骨相真难老。
疑是居蓬岛。
那更舞霓裳。
笙歌溢画堂。
去年會祝夫人壽。
今歲也又還依舊。
鬢綠與顏朱。
神仙想不如。
骨相真難老。
疑是居蓬島。
那更舞霓裳。
笙歌溢畫堂。
分享
译文
去年会祝夫人寿。今年的又回到依旧。鬓绿与颜朱。神仙想不如。骨相真不老。疑是在蓬岛。那更舞霓裳。笙歌泛滥画堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年會祝夫人壽。今年的又回到依舊。鬢綠與顏朱。神仙想不如。骨相真不老。疑是在蓬島。那更舞霓裳。笙歌氾濫畫堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代高子芳所作,以祝寿为主题。诗中描述了夫人去年和今年的生日庆祝场景,以及夫人的年轻美貌。‘鬓绿与颜朱’形容夫人头发乌黑,面色红润,显得年轻貌美。‘骨相真难老’意指夫人的容貌和气质都很难衰老。‘疑是居蓬岛’比喻夫人犹如居住在仙境之中。‘那更舞霓裳’和‘笙歌溢画堂’描绘了夫人寿宴的热闹场面。此詩爲宋代高子芳所作,以祝壽爲主題。詩中描述了夫人去年和今年的生日慶祝場景,以及夫人的年輕美貌。‘鬢綠與顏朱’形容夫人頭髮烏黑,面色紅潤,顯得年輕貌美。‘骨相真難老’意指夫人的容貌和氣質都很難衰老。‘疑是居蓬島’比喻夫人猶如居住在仙境之中。‘那更舞霓裳’和‘笙歌溢畫堂’描繪了夫人壽宴的熱鬧場面。
赏析
去年会祝夫人寿。今年的又回到依旧。鬓绿与颜朱。神仙想不如。骨相真不老。疑是在蓬岛。那更舞霓裳。笙歌泛滥画堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年會祝夫人壽。今年的又回到依舊。鬢綠與顏朱。神仙想不如。骨相真不老。疑是在蓬島。那更舞霓裳。笙歌氾濫畫堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考