水调歌头（咏茶） 水調歌頭（詠茶）
二月一番雨，昨夜一声雷。
枪旗争展，建溪春色占先魁。
采取枝头雀舌，带露和烟捣碎，炼作紫金堆。
碾破香无限，飞起绿尘埃。
汲新泉，烹活火，试将来。
放下兔毫瓯子，滋味舌头回。
唤醒青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。
两腋清风起，我欲上蓬莱。
二月一番雨，昨夜一聲雷。
槍旗爭展，建溪春色佔先魁。
採取枝頭雀舌，帶露和煙搗碎，煉作紫金堆。
碾破香無限，飛起綠塵埃。
汲新泉，烹活火，試將來。
放下兔毫甌子，滋味舌頭回。
喚醒青州從事，戰退睡魔百萬，夢不到陽臺。
兩腋清風起，我欲上蓬萊。
分享
译文
二月一番雨，昨天晚上一声雷。枪旗争夺展，建溪春色占先魁。采取枝头雀舌，带露和烟捣碎，炼作紫金堆。碾破香无限，飞起绿色尘埃。汲新水，火烹活，试着将要来。放下兔子毫瓯子，滋味舌头回。唤醒了青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。两侧清风起，我想登上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月一番雨，昨天晚上一聲雷。槍旗爭奪展，建溪春色佔先魁。採取枝頭雀舌，帶露和煙搗碎，煉作紫金堆。碾破香無限，飛起綠色塵埃。汲新水，火烹活，試着將要來。放下兔子毫甌子，滋味舌頭回。喚醒了青州從事，戰退睡魔百萬，夢不到陽臺。兩側清風起，我想登上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枪旗：古代制茶时的一种工具，这里指茶叶。建溪：地名，今福建建瓯，以产茶闻名。雀舌：指茶叶细小如雀舌。兔毫瓯子：指古代的一种茶具，用兔毛制成。青州从事：指古代官员，这里比喻品茶之人。蓬莱：传说中的仙境，这里比喻品茶后的愉悦心境。槍旗：古代製茶時的一種工具，這裏指茶葉。建溪：地名，今福建建甌，以產茶聞名。雀舌：指茶葉細小如雀舌。兔毫甌子：指古代的一種茶具，用兔毛製成。青州從事：指古代官員，這裏比喻品茶之人。蓬萊：傳說中的仙境，這裏比喻品茶後的愉悅心境。
赏析
二月一番雨，昨天晚上一声雷。枪旗争夺展，建溪春色占先魁。采取枝头雀舌，带露和烟捣碎，炼作紫金堆。碾破香无限，飞起绿色尘埃。汲新水，火烹活，试着将要来。放下兔子毫瓯子，滋味舌头回。唤醒了青州从事，战退睡魔百万，梦不到阳台。两侧清风起，我想登上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月一番雨，昨天晚上一聲雷。槍旗爭奪展，建溪春色佔先魁。採取枝頭雀舌，帶露和煙搗碎，煉作紫金堆。碾破香無限，飛起綠色塵埃。汲新水，火烹活，試着將要來。放下兔子毫甌子，滋味舌頭回。喚醒了青州從事，戰退睡魔百萬，夢不到陽臺。兩側清風起，我想登上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考