八月二十日与馆中同舍游西湖作 八月二十日與館中同舍遊西湖作

bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shě yóu xī hú zuò

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì舟zhōu孤gū山shān脚jiǎo，曳yè杖zhàng聊liáo意yì行xíng。

三sān贤xián已yǐ仙xiān去qù，丹dān青qīng俨yǎn南nán荣róng。

由yóu来lái作zuò诗shī苦kǔ，鼎dǐng峙zhì太tài瘦shòu生shēng。

碑bēi板bǎn摘zhāi奇qí艳yàn，银yín钩gōu出chū金jīn声shēng。

湖hú山shān久jiǔ寂jì寥liáo，谁shuí能néng作zuò斯sī人rén。

系舟孤山脚，曳杖聊意行。

三贤已仙去，丹青俨南荣。

由来作诗苦，鼎峙太瘦生。

碑板摘奇艳，银钩出金声。

湖山久寂寥，谁能作斯人。

系舟孤山腳，曳杖聊意行。

三賢已仙去，丹青儼南榮。

由來作詩苦，鼎峙太瘦生。

碑板摘奇豔，銀鉤出金聲。

湖山久寂寥，誰能作斯人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

系船孤山脚下，拄着手杖聊意走。三贤已经仙去，绘画俨然南荣。由来作诗苦，鼎立太瘦弱生。碑板摘奇艳，银勾出金声。湖山长久沉寂，谁能作这样的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系船孤山腳下，拄着手杖聊意走。三賢已經仙去，繪畫儼然南榮。由來作詩苦，鼎立太瘦弱生。碑板摘奇豔，銀勾出金聲。湖山長久沉寂，誰能作這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 系舟孤山脚：系船在孤山脚下。系舟，系船。孤山，西湖中的一座山。 2. 三贤已仙去：指历史上的三位贤人已经去世。三贤，指历史上三位有才德的贤人。仙去，指去世。丹青，指绘画。俨，整齐的样子。南荣，指南荣山，这里指画中的人物。 3. 作诗苦：写诗辛苦。苦，辛劳。 4. 鼎峙太瘦生：形容山峰险峻。鼎峙，比喻山峰高耸。 5. 碑板摘奇艳：形容碑文上的字迹美丽。碑板，指石碑。 6. 银钩出金声：形容书法笔力遒劲。银钩，指笔尖。 7. 湖山久寂寥：指湖山已经很久没有人来。寂寥，空旷无人。1. 系舟孤山腳：系船在孤山腳下。系舟，系船。孤山，西湖中的一座山。 2. 三賢已仙去：指歷史上的三位賢人已經去世。三賢，指歷史上三位有才德的賢人。仙去，指去世。丹青，指繪畫。儼，整齊的樣子。南榮，指南榮山，這裏指畫中的人物。 3. 作詩苦：寫詩辛苦。苦，辛勞。 4. 鼎峙太瘦生：形容山峯險峻。鼎峙，比喻山峯高聳。 5. 碑板摘奇豔：形容碑文上的字跡美麗。碑板，指石碑。 6. 銀鉤出金聲：形容書法筆力遒勁。銀鉤，指筆尖。 7. 湖山久寂寥：指湖山已經很久沒有人來。寂寥，空曠無人。

赏析

系船孤山脚下，拄着手杖聊意走。三贤已经仙去，绘画俨然南荣。由来作诗苦，鼎立太瘦弱生。碑板摘奇艳，银勾出金声。湖山长久沉寂，谁能作这样的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系船孤山腳下，拄着手杖聊意走。三賢已經仙去，繪畫儼然南榮。由來作詩苦，鼎立太瘦弱生。碑板摘奇豔，銀勾出金聲。湖山長久沉寂，誰能作這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表