避地复归故乡 避地復歸故鄉

bì dì fù guī gù xiāng

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr老lǎo堂táng边biān花huā作zuò林lín，不bù愁chóu酒jiǔ竭jié贳shì貂diāo金jīn。

宗zōng人rén避bì世shì散sàn还hái聚jù，才cái子zi哦ó诗shī绝jué复fù寻xún。

莫mò话huà衣yī冠guān一yī酸suān鼻bí，回huí思sī戎róng虏lǔ几jǐ寒hán心xīn。

半bàn墩dūn仙xiān隐yǐn吾wú庐lú在zài，人rén认rèn桃táo源yuán鸡jī犬quǎn音yīn。

二老堂边花作林，不愁酒竭贳貂金。

宗人避世散还聚，才子哦诗绝复寻。

莫话衣冠一酸鼻，回思戎虏几寒心。

半墩仙隐吾庐在，人认桃源鸡犬音。

二老堂邊花作林，不愁酒竭貰貂金。

宗人避世散還聚，才子哦詩絕復尋。

莫話衣冠一酸鼻，回思戎虜幾寒心。

半墩仙隱吾廬在，人認桃源雞犬音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个堂边花作林，不愁酒尽买貂皮金。族人逃避社会散回聚，才子哦诗绝再寻。没有话穿戴一鼻子发酸，回想起戎虏几乎寒心。半墩仙隐我房屋在，人认桃源鸡犬声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個堂邊花作林，不愁酒盡買貂皮金。族人逃避社會散回聚，才子哦詩絕再尋。沒有話穿戴一鼻子發酸，回想起戎虜幾乎寒心。半墩仙隱我房屋在，人認桃源雞犬聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避地：指因战乱或政治原因离开故乡。贳貂金：指借别人的貂皮换钱。宗人：同宗族的人。哦诗：吟诵诗歌。戎虏：指外来的侵略者。半墩仙隐：指隐居的地方。桃源：指世外桃源，理想中的美好境界。鸡犬音：指隐居的地方非常宁静，只有鸡犬的声音。避地：指因戰亂或政治原因離開故鄉。貰貂金：指借別人的貂皮換錢。宗人：同宗族的人。哦詩：吟誦詩歌。戎虜：指外來的侵略者。半墩仙隱：指隱居的地方。桃源：指世外桃源，理想中的美好境界。雞犬音：指隱居的地方非常寧靜，只有雞犬的聲音。

赏析

两个堂边花作林，不愁酒尽买貂皮金。族人逃避社会散回聚，才子哦诗绝再寻。没有话穿戴一鼻子发酸，回想起戎虏几乎寒心。半墩仙隐我房屋在，人认桃源鸡犬声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個堂邊花作林，不愁酒盡買貂皮金。族人逃避社會散回聚，才子哦詩絕再尋。沒有話穿戴一鼻子發酸，回想起戎虜幾乎寒心。半墩仙隱我房屋在，人認桃源雞犬聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表