避地伤春六绝句 避地傷春六絕句
碧罗天宇乱花稠，搔首花有只重愁。
头上无貂堪换酒，开箱赖有骕骦裘。
碧羅天宇亂花稠，搔首花有隻重愁。
頭上無貂堪換酒，開箱賴有驌驦裘。
分享
译文
碧罗天空乱花稠，搔首弄姿花有只重愁。头上没有貂皮可以换酒，打开箱子依赖有一匹骏马，名叫骕骦大衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧羅天空亂花稠，搔首弄姿花有隻重愁。頭上沒有貂皮可以換酒，打開箱子依賴有一匹駿馬，名叫驌驦大衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧罗天宇：指青天碧空。乱花稠：形容花朵繁多，密密麻麻。搔首：形容焦急不安的样子。貂：指貂皮帽子，古代富贵人家的标志。换酒：以物换酒。骕骦裘：指华丽的皮衣。全句表达了诗人避世伤春，心情沉重，以物换酒，以奢华衣物为慰藉的意境。碧羅天宇：指青天碧空。亂花稠：形容花朵繁多，密密麻麻。搔首：形容焦急不安的樣子。貂：指貂皮帽子，古代富貴人家的標誌。換酒：以物換酒。驌驦裘：指華麗的皮衣。全句表達了詩人避世傷春，心情沉重，以物換酒，以奢華衣物爲慰藉的意境。
赏析
碧罗天空乱花稠，搔首弄姿花有只重愁。头上没有貂皮可以换酒，打开箱子依赖有一匹骏马，名叫骕骦大衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧羅天空亂花稠，搔首弄姿花有隻重愁。頭上沒有貂皮可以換酒，打開箱子依賴有一匹駿馬，名叫驌驦大衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考