避地伤春六绝句 避地傷春六絕句

bì dì shāng chūn liù jué jù

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

洛luò阳yáng宫gōng阙quē半bàn成chéng灰huī，草cǎo草cǎo花huā枝zhī溅jiàn泪lèi开kāi。

国guó色sè开kāi香xiāng消xiāo息xī断duàn，妆zhuāng台tái谁shuí奉fèng紫zǐ金jīn杯bēi。

洛阳宫阙半成灰，草草花枝溅泪开。

国色开香消息断，妆台谁奉紫金杯。

洛陽宮闕半成灰，草草花枝濺淚開。

國色開香消息斷，妝臺誰奉紫金盃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳宫殿半成灰，草草花枝溅泪开。国色香消息断开，梳妆台是谁奉献紫金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽宮殿半成灰，草草花枝濺淚開。國色香消息斷開，梳妝檯是誰奉獻紫金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛阳宫阙半成灰：指洛阳的宫殿已经破败不堪。草草花枝溅泪开：形容花儿虽然绽放，却带有悲伤的情感。国色开香消息断：指曾经美丽的女子已经香消玉殒，消息不再。妆台谁奉紫金杯：问谁还会为美丽的女子奉上紫金杯中的美酒。洛陽宮闕半成灰：指洛陽的宮殿已經破敗不堪。草草花枝濺淚開：形容花兒雖然綻放，卻帶有悲傷的情感。國色開香消息斷：指曾經美麗的女子已經香消玉殞，消息不再。妝臺誰奉紫金盃：問誰還會爲美麗的女子奉上紫金盃中的美酒。

赏析

洛阳宫殿半成灰，草草花枝溅泪开。国色香消息断开，梳妆台是谁奉献紫金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽宮殿半成灰，草草花枝濺淚開。國色香消息斷開，梳妝檯是誰奉獻紫金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表