避地伤春六绝句其三避地傷春六絕句其三

bì dì shāng chūn liù jué jù qí sān

gé lì fāng · sòng

枯kū藤téng六liù尺chǐ步bù长zhǎng阡qiān，客kè里lǐ韶sháo光guāng绝jué可kě怜lián。

好hǎo著zhù青qīng枫fēng重zhòng试shì火huǒ，西xī阳yáng三sān日rì突tū无wú烟yān。

枯藤六尺步长阡，客里韶光绝可怜。

好著青枫重试火，西阳三日突无烟。

枯藤六尺步長阡，客裏韶光絕可憐。

好著青楓重試火，西陽三日突無煙。

译文

枯藤六尺步长阡，客里韶光绝可怜。好著青枫重试火，西阳三日突无烟。枯藤六尺步長阡，客裏韶光絕可憐。好著青楓重試火，西陽三日突無煙。

避地伤春六绝句其三避地：躲避战乱而寄居他乡。韶光：美好的时光。青枫：青色的枫树。西阳：夕阳。突无烟：突然没有烟雾。避地傷春六絕句其三避地：躲避戰亂而寄居他鄉。韶光：美好的時光。青楓：青色的楓樹。西陽：夕陽。突無煙：突然沒有煙霧。

此诗以枯藤、客里、韶光等意象描绘了诗人流离失所的悲凉心境，同时以青枫、西阳等意象展现了诗人对美好生活的向往。此詩以枯藤、客裏、韶光等意象描繪了詩人流離失所的悲涼心境，同時以青楓、西陽等意象展現了詩人對美好生活的嚮往。