不寐 不寐
年来百念如灰冷,何物关心搅睡眠。
奠枕不容安丙夜,乘轺端复类丁年。
曲中谁辨齁齁趣,梦裹难成栩栩然。
只恐睡蛇钩已尽,髦蛮难到曲屏边。
年來百念如灰冷,何物關心攪睡眠。
奠枕不容安丙夜,乘軺端復類丁年。
曲中誰辨齁齁趣,夢裹難成栩栩然。
只恐睡蛇鉤已盡,髦蠻難到曲屏邊。
分享
译文
近年来各种念成冷,什么人关心搅拌睡眠。放枕头不容安丙夜,利用辊端又像丁年。曲中谁分辨打鼾打鼾趣,梦难成栩栩这样包裹。就怕睡蛇钩已尽,头发蛮难到曲屏边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來各種念成冷,什麼人關心攪拌睡眠。放枕頭不容安丙夜,利用輥端又像丁年。曲中誰分辨打鼾打鼾趣,夢難成栩栩這樣包裹。就怕睡蛇鉤已盡,頭髮蠻難到曲屏邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人晚年的孤独与忧虑,通过‘百念如灰冷’、‘奠枕不容安丙夜’等诗句,描绘了诗人心境的凄凉。‘奠枕’指的是枕头,‘丙夜’指夜晚,‘乘轺’指乘坐车辆,‘丁年’指青年时期。‘齁齁趣’形容鼾声,‘栩栩然’形容梦境。‘睡蛇钩’比喻时间的流逝,‘髦蛮’指远方,‘曲屏’指屏风。全诗通过生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。此詩表達了詩人晚年的孤獨與憂慮,通過‘百念如灰冷’、‘奠枕不容安丙夜’等詩句,描繪了詩人心境的淒涼。‘奠枕’指的是枕頭,‘丙夜’指夜晚,‘乘軺’指乘坐車輛,‘丁年’指青年時期。‘齁齁趣’形容鼾聲,‘栩栩然’形容夢境。‘睡蛇鉤’比喻時間的流逝,‘髦蠻’指遠方,‘曲屏’指屏風。全詩通過生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。
赏析
近年来各种念成冷,什么人关心搅拌睡眠。放枕头不容安丙夜,利用辊端又像丁年。曲中谁分辨打鼾打鼾趣,梦难成栩栩这样包裹。就怕睡蛇钩已尽,头发蛮难到曲屏边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來各種念成冷,什麼人關心攪拌睡眠。放枕頭不容安丙夜,利用輥端又像丁年。曲中誰分辨打鼾打鼾趣,夢難成栩栩這樣包裹。就怕睡蛇鉤已盡,頭髮蠻難到曲屏邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考