春光好·禁烟却酿新愁 春光好·禁菸卻釀新愁

chūn guāng hǎo jìn yān què niàng xīn chóu

葛立方 宋 词牌：春光好 葛立方 宋 词牌：春光好

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

禁jìn烟yān却què酿niàng新xīn愁chóu。

正zhèng系xì马mǎ、清qīng淮huái渡dù头tóu。

后hòu日rì清qīng明míng催cuī叠dié鼓gǔ，应yīng在zài扬yáng州zhōu。

归guī时shí元yuán已yǐ临lín流liú。

要yào绮qǐ陌mò、芳fāng郊jiāo恣zì游yóu。

三sān月yuè羁jī怀huái当dāng一yī洗xǐ，莫mò放fàng觥gōng筹chóu。

禁烟却酿新愁。

正系马、清淮渡头。

后日清明催叠鼓，应在扬州。

归时元已临流。

要绮陌、芳郊恣游。

三月羁怀当一洗，莫放觥筹。

禁菸卻釀新愁。

正繫馬、清淮渡頭。

後日清明催疊鼓，應在揚州。

歸時元已臨流。

要綺陌、芳郊恣遊。

三月羈懷當一洗，莫放觥籌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁止烟却酿新愁。正是马、清淮渡头。以后清明催叠鼓，应在扬州。回家时元已临流。要绮陌、芳郊恣游。三月羁怀当一洗，没有放酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止煙卻釀新愁。正是馬、清淮渡頭。以後清明催疊鼓，應在揚州。回家時元已臨流。要綺陌、芳郊恣遊。三月羈懷當一洗，沒有放酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禁烟：停止吸烟。却：反而。酿：引起。新愁：新的忧愁。系马：系住马。清淮：清澈的淮河。渡头：渡口。叠鼓：击鼓。扬州：地名。羁怀：羁绊的心情。绮陌：美丽的田野。芳郊：香气四溢的郊外。觥筹：酒杯和酒筹，饮酒的用具。禁菸：停止吸菸。卻：反而。釀：引起。新愁：新的憂愁。繫馬：繫住馬。清淮：清澈的淮河。渡頭：渡口。疊鼓：擊鼓。揚州：地名。羈懷：羈絆的心情。綺陌：美麗的田野。芳郊：香氣四溢的郊外。觥籌：酒杯和酒籌，飲酒的用具。

赏析

禁止烟却酿新愁。正是马、清淮渡头。以后清明催叠鼓，应在扬州。回家时元已临流。要绮陌、芳郊恣游。三月羁怀当一洗，没有放酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止煙卻釀新愁。正是馬、清淮渡頭。以後清明催疊鼓，應在揚州。回家時元已臨流。要綺陌、芳郊恣遊。三月羈懷當一洗，沒有放酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表