春日移舟章园 春日移舟章園
冰壶彻骨无纤尘,新来结屋苕溪滨。
倾银注瓦叟泥饮,披锦裂绣天行春。
沙平印篆鸟浴羽,浪暖破绡鱼跃鳞。
一丘一壑志愿毕,肯待人招祁孔宾。
冰壺徹骨無纖塵,新來結屋苕溪濱。
傾銀注瓦叟泥飲,披錦裂繡天行春。
沙平印篆鳥浴羽,浪暖破綃魚躍鱗。
一丘一壑志願畢,肯待人招祁孔賓。
分享
译文
冰壶彻骨一尘不染,新来结屋苕溪沿岸。倾银注入瓦老人泥饮,披锦锈裂天行春。沙平印篆鸟洗澡羽,浪暖破着鱼跃鳞。一丘一坑愿望完毕,肯等待人招祁孔宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺徹骨一塵不染,新來結屋苕溪沿岸。傾銀注入瓦老人泥飲,披錦鏽裂天行春。沙平印篆鳥洗澡羽,浪暖破着魚躍鱗。一丘一坑願望完畢,肯等待人招祁孔賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在春日移舟章园的所见所感。‘冰壶’比喻清澈见底的水,‘苕溪’为浙江杭州的著名水系。‘银注瓦’形容房屋建筑之精致,‘披锦裂绣’形容春光之灿烂。‘印篆’指沙滩上的脚印,‘破绡’形容浪花拍打在鱼身上的景象。‘一丘一壑志愿毕’意指在此地生活志愿已经实现,‘肯待人招祁孔宾’表达了对友人的邀请。本詩描繪了作者在春日移舟章園的所見所感。‘冰壺’比喻清澈見底的水,‘苕溪’爲浙江杭州的著名水系。‘銀注瓦’形容房屋建築之精緻,‘披錦裂繡’形容春光之燦爛。‘印篆’指沙灘上的腳印,‘破綃’形容浪花拍打在魚身上的景象。‘一丘一壑志願畢’意指在此地生活志願已經實現,‘肯待人招祁孔賓’表達了對友人的邀請。
赏析
冰壶彻骨一尘不染,新来结屋苕溪沿岸。倾银注入瓦老人泥饮,披锦锈裂天行春。沙平印篆鸟洗澡羽,浪暖破着鱼跃鳞。一丘一坑愿望完毕,肯等待人招祁孔宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰壺徹骨一塵不染,新來結屋苕溪沿岸。傾銀注入瓦老人泥飲,披錦鏽裂天行春。沙平印篆鳥洗澡羽,浪暖破着魚躍鱗。一丘一坑願望完畢,肯等待人招祁孔賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考