次韵蔡仲平察院中秋 次韻蔡仲平察院中秋
不是银河隐半轮,满天散彩绝埃尘。
幽怀想得如罗隐,耿耿相看似故人。
不是銀河隱半輪,滿天散彩絕埃塵。
幽懷想得如羅隱,耿耿相看似故人。
分享
译文
不就是银河隐半轮,满天散彩绝尘埃。幽怀想得像罗隐,耿耿看像老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不就是銀河隱半輪,滿天散彩絕塵埃。幽懷想得像羅隱,耿耿看像老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不是银河隐半轮:指中秋之夜,银河并未被遮住一半,而是满天的彩云散布,没有尘埃。幽怀想得如罗隐:罗隐是唐代诗人,此处用罗隐比喻自己的幽深情怀。耿耿相看似故人:形容对月怀人,如同与故人相见。不是銀河隱半輪:指中秋之夜,銀河並未被遮住一半,而是滿天的彩雲散佈,沒有塵埃。幽懷想得如羅隱:羅隱是唐代詩人,此處用羅隱比喻自己的幽深情懷。耿耿相看似故人:形容對月懷人,如同與故人相見。
赏析
不就是银河隐半轮,满天散彩绝尘埃。幽怀想得像罗隐,耿耿看像老朋友。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不就是銀河隱半輪,滿天散彩絕塵埃。幽懷想得像羅隱,耿耿看像老朋友。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考