次韵陈文仲探梅二绝 次韻陳文仲探梅二絕

cì yùn chén wén zhòng tàn méi èr jué

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo园yuán邈miǎo在zài古gǔ城chéng阴yīn，为wèi爱ài寒hán葩pā杖zhàng履lǚ寻xún。

却què笑xiào含hán章zhāng檐yán下xià客kè，对duì花huā熟shú睡shuì亦yì何hé心xīn。

小园邈在古城阴，为爱寒葩杖履寻。

却笑含章檐下客，对花熟睡亦何心。

小園邈在古城陰，爲愛寒葩杖履尋。

卻笑含章檐下客，對花熟睡亦何心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小花园邀在古城阴，为爱寒花杖履不久。却笑含章屋檐下客，对花睡着也什么心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園邀在古城陰，爲愛寒花杖履不久。卻笑含章屋檐下客，對花睡着也什麼心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘小园邈在古城阴’指作者的小园位于古城的阴影之中，‘寒葩’指梅花，‘杖履寻’表示作者拿着拐杖和鞋子去寻找梅花。‘含章檐下客’指在屋檐下含着文章的人，这里比喻自己。‘对花熟睡亦何心’表示作者对梅花如此之美，自己却熟睡不知欣赏，表达了一种遗憾之情。詩中‘小園邈在古城陰’指作者的小園位於古城的陰影之中，‘寒葩’指梅花，‘杖履尋’表示作者拿着柺杖和鞋子去尋找梅花。‘含章檐下客’指在屋檐下含着文章的人，這裏比喻自己。‘對花熟睡亦何心’表示作者對梅花如此之美，自己卻熟睡不知欣賞，表達了一種遺憾之情。

赏析

小花园邀在古城阴，为爱寒花杖履不久。却笑含章屋檐下客，对花睡着也什么心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園邀在古城陰，爲愛寒花杖履不久。卻笑含章屋檐下客，對花睡着也什麼心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表