次韵仲平病间斋祠 次韻仲平病間齋祠

cì yùn zhòng píng bìng jiān zhāi cí

葛立方 宋 葛立方 宋

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng间jiān百bǎi念niàn屏píng，寒hán窗chuāng无wú与yǔ皆jiē。

吾wú公gōng那nà窟kū室shì，学xué士shì且qiě高gāo斋zhāi。

今jīn日rì明míng粢zī彻chè，诘jí朝cháo阊chāng阖hé排pái。

犹yóu寻xún淡dàn生shēng洗xǐ，泚cǐ笔bǐ当dāng俳pái谐xié。

病间百念屏，寒窗无与皆。

吾公那窟室，学士且高斋。

今日明粢彻，诘朝阊阖排。

犹寻淡生洗，泚笔当俳谐。

病間百念屏，寒窗無與皆。

吾公那窟室，學士且高齋。

今日明粢徹，詰朝閶闔排。

猶尋淡生洗，泚筆當俳諧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病间百念屏，寒窗与都没有。我公那地下室，学士且高斋。今天谷物彻，第二天阊阖排。还不久淡生洗，朱泚谋笔当戏谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病間百念屏，寒窗與都沒有。我公那地下室，學士且高齋。今天穀物徹，第二天閶闔排。還不久淡生洗，朱泚謀筆當戲諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人病愈后，在寒窗下斋祠的场景。'病间'指病愈之后，'屏'意为摒弃；'窟室'指深室，这里指斋室；'明粢'指明亮的米，'彻'意为煮熟；'诘朝'指次日；'阊阖'指宫门，这里指朝廷；'淡生洗'指清淡的生活；'泚笔'指提笔；'俳谐'指诙谐幽默。詩中描述了詩人病癒後，在寒窗下齋祠的場景。'病間'指病癒之後，'屏'意爲摒棄；'窟室'指深室，這裏指齋室；'明粢'指明亮的米，'徹'意爲煮熟；'詰朝'指次日；'閶闔'指宮門，這裏指朝廷；'淡生洗'指清淡的生活；'泚筆'指提筆；'俳諧'指詼諧幽默。

赏析

病间百念屏，寒窗与都没有。我公那地下室，学士且高斋。今天谷物彻，第二天阊阖排。还不久淡生洗，朱泚谋笔当戏谐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病間百念屏，寒窗與都沒有。我公那地下室，學士且高齋。今天穀物徹，第二天閶闔排。還不久淡生洗，朱泚謀筆當戲諧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表