大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 大人築室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖
两第屹相向,幽园卑辟强。
君方林上坞,吾亦沼横洋,
凿翠辟窗户,入天栖栋梁。
东屯寒月夜,老杜只茅堂。
兩第屹相向,幽園卑闢強。
君方林上塢,吾亦沼橫洋,
鑿翠闢窗戶,入天棲棟樑。
東屯寒月夜,老杜只茅堂。
分享
译文
两个第屹相对,幽园低辟强。你方林上坞,我也沼横洋,凿翠打开窗户,进入天栖栋梁。东屯寒冬腊月夜晚,老杜甫茅草屋只。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個第屹相對,幽園低闢強。你方林上塢,我也沼橫洋,鑿翠打開窗戶,進入天棲棟樑。東屯寒冬臘月夜晚,老杜甫茅草屋只。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者与友人共同建造住宅的情景。'两第屹相向'指两座宅邸屹立相对,'幽园卑辟强'描述了幽静的园林虽处低位却气势不凡。'君方林上坞,吾亦沼横洋'表达了作者与友人在园林中的不同位置,'凿翠辟窗户,入天栖栋梁'形容了建造过程中的巧夺天工。'东屯寒月夜,老杜只茅堂'则是对杜甫茅屋生活的提及,用以衬托自己与友人的宅邸之宏伟。這首詩描繪了作者與友人共同建造住宅的情景。'兩第屹相向'指兩座宅邸屹立相對,'幽園卑闢強'描述了幽靜的園林雖處低位卻氣勢不凡。'君方林上塢,吾亦沼橫洋'表達了作者與友人在園林中的不同位置,'鑿翠闢窗戶,入天棲棟樑'形容了建造過程中的巧奪天工。'東屯寒月夜,老杜只茅堂'則是對杜甫茅屋生活的提及,用以襯托自己與友人的宅邸之宏偉。
赏析
两个第屹相对,幽园低辟强。你方林上坞,我也沼横洋,凿翠打开窗户,进入天栖栋梁。东屯寒冬腊月夜晚,老杜甫茅草屋只。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個第屹相對,幽園低闢強。你方林上塢,我也沼橫洋,鑿翠打開窗戶,進入天棲棟樑。東屯寒冬臘月夜晚,老杜甫茅草屋只。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考